1
00:00:57,607 --> 00:00:59,802
(AD nga folësi)

2
00:00:59,847 --> 00:01:00,996
Stefan!

3
00:01:03,727 --> 00:01:05,524
(KLIKO TE KAMERA)

4
00:01:05,607 --> 00:01:07,916
- Si jeni?
- Mirë. Ju? - Mirë.

5
00:01:08,007 --> 00:01:09,076
Unë kam një makinë këtu.

6
00:01:09,487 --> 00:01:10,522
A ju pëlqen?

7
00:01:26,927 --> 00:01:28,155
Të provoj?

8
00:01:30,327 --> 00:01:31,316
Hajde!

9
00:01:37,687 --> 00:01:39,279
(HAPJA E GOMËVE)

10
00:01:42,607 --> 00:01:44,962
Ju mund të dini
Çfarë keni bërë në këto dy vite?

11
00:01:46,007 --> 00:01:47,486
Shkova në shtrat herët.

12
00:01:51,127 --> 00:01:52,162
- Pali: Oh, kujdes!

13
00:01:54,367 --> 00:01:57,484
- Hapi: "Shkova herët në shtrat"
është masa e një filmi të madh!

14
00:01:57,527 --> 00:01:59,961
- Interesante, Stefan
shume interesante...

15
00:02:02,647 --> 00:02:03,716
Këtu jemi.

16
00:02:04,247 --> 00:02:09,116
I ruajta të gjitha gjërat tuaja:
Këtu ka pulovra, këmisha këtu.

17
00:02:11,647 --> 00:02:12,636
(PAUL Psherëtin)

18
00:02:12,847 --> 00:02:13,836
E bukur, apo jo?

19
00:02:17,687 --> 00:02:21,123
- E dija se gjëja që kishe
shumica ishte foto e Pulës.

20
00:02:22,807 --> 00:02:25,002
- Stefan, telefono mamin.

21
00:02:25,247 --> 00:02:28,557
- Ai thirri treqind herë
për të ditur nëse kishit mbërritur. - Ah.

22
00:02:33,487 --> 00:02:34,920
(PAUL Psherëtin)

23
00:02:36,167 --> 00:02:38,635
- Kjo është dhurata ime.
- Faleminderit.

24
00:02:39,167 --> 00:02:41,397
- Kam shkarkuar
një zile thuaj apo jo?

25
00:02:42,487 --> 00:02:43,920
Edhe une kam nje dhurate per ty.

26
00:02:45,247 --> 00:02:46,362
Provojeni!

27
00:02:49,407 --> 00:02:50,476
- E fortë!

28
00:02:52,727 --> 00:02:53,762
Huh? si jam?

29
00:02:53,847 --> 00:02:55,485
(UDHËZIM HAPI)

30
00:03:13,247 --> 00:03:19,561
(muzikë në sfond)

31
00:04:06,567 --> 00:04:10,685
(BRUSA)

32
00:04:13,087 --> 00:04:14,122
Hapi: Ah, bukuroshe!

33
00:04:15,487 --> 00:04:17,603
- Ah, hap!
- E bukur, hap!

34
00:04:18,847 --> 00:04:20,041
Por kur të ktheheni?

35
00:04:20,767 --> 00:04:23,440
- Sot. - Shiko, duhet të përditësoj
Roman mbi situatën.

36
00:04:23,487 --> 00:04:25,398
Eja për darkë me ne sonte,
Mos u bëni famëkeq!

37
00:04:25,447 --> 00:04:27,961
- Ejani te koloneli!
- Zezaku e di, apo jo?

38
00:04:28,767 --> 00:04:31,122
- Jo.
- Jo. Por unë të kujtoj ty.

39
00:04:32,167 --> 00:04:34,806
- Ah. - Në Serra tani
ai përqendrohet vetëm tek zezakët.

40
00:04:35,087 --> 00:04:37,043
Nuk mund ta besoj!
Vetëm ti!

41
00:04:37,927 --> 00:04:40,566
- Top!
- Por kur të kthehesh? - Sot!

42
00:04:40,607 --> 00:04:42,484
(Të qeshura.
KLIKONI PËR KAMERA)

43
00:04:42,527 --> 00:04:43,880
Më ka marrë malli për vdekje!

44
00:04:44,207 --> 00:04:47,324
- Si jeni?
- Mirë. si jeni? - Mirë.

45
00:04:47,527 --> 00:04:51,315
- E mban mend Demën?
- Po, e drejtë! si jeni? - Mirë.

46
00:04:51,807 --> 00:04:56,597
- Mirë? Jini të vëmendshëm!
Por si ne jemi të mirë! - Hajde, ndalo!

47
00:04:56,647 --> 00:04:58,239
- Le të shkojmë të pimë diçka.
- Hajde.

48
00:05:00,487 --> 00:05:02,842
- Pra, ju merrni?
- Vodka Limon!

49
00:05:03,127 --> 00:05:04,196
Dy vodka limon.

50
00:05:04,247 --> 00:05:06,203
dua ta di
gjithçka që keni bërë!

51
00:05:06,247 --> 00:05:09,398
- Tashmë imagjinoni: Ngrihuni dhe zemra të thyera!
- E ke gabim.

52
00:05:10,327 --> 00:05:11,646
- Faleminderit.
- Faleminderit.

53
00:05:14,527 --> 00:05:15,642
A dëgjuat?

54
00:05:16,927 --> 00:05:17,996
OBSH?

55
00:05:18,607 --> 00:05:19,881
Babi.

56
00:05:20,327 --> 00:05:23,319
Dhe këtë e them nga Nju Jorku
nuk u përpoqët kurrë ta telefononi.

57
00:05:23,687 --> 00:05:26,042
Pikërisht. Jo, kam dëgjuar!

58
00:05:27,367 --> 00:05:28,720
Në vend të kësaj e takova.

59
00:05:29,607 --> 00:05:32,644
Kur pashë kisha
mbyll stomakun e fortë.

60
00:05:32,687 --> 00:05:34,996
Pas shumë vitesh miqësi,
kaq e humbur...

61
00:05:35,287 --> 00:05:36,402
ne përshëndesim.

62
00:05:37,087 --> 00:05:40,602
Por ajo ka ndryshuar. Megjithatë
Unë nuk mendoj se dikush është tani.

63
00:05:40,687 --> 00:05:42,643
Ball, por sepse unë flas Babi?

64
00:05:43,247 --> 00:05:44,362
(UNAZË QELIZORE)

65
00:05:44,407 --> 00:05:47,205
Ne u larguam.
Kanë dy vjet që nuk e kam parë.

66
00:05:48,767 --> 00:05:50,041
E di që është e jotja.

67
00:05:50,687 --> 00:05:54,600
Ah, duhet...
Toni i vëllait tim.

68
00:05:55,247 --> 00:05:56,362
Përshëndetje?

69
00:06:01,967 --> 00:06:06,677
Um ... Jo. Unë telefonoj
nesër në drekë. pershendetje.

70
00:06:08,127 --> 00:06:09,276
Tashmë kërkesa e lartë?

71
00:06:11,087 --> 00:06:12,725
Oh, nuk them se ishte ajo!

72
00:06:13,767 --> 00:06:14,916
Jo, ishte nëna ime.

73
00:06:16,047 --> 00:06:18,720
- Dema: Po shkojmë të gjithë Akab.
Eja me ne? - Po!

74
00:06:18,767 --> 00:06:19,802
po vini?

75
00:06:19,847 --> 00:06:23,476
- Jo, ti shko, kështu që unë jam pak.
këtu, atëherë ... - Epo, ndihemi?

76
00:06:23,927 --> 00:06:25,246
Unë do t'ju telefonoj. Premtuar.

77
00:06:27,567 --> 00:06:28,761
Kujdes, eh!

78
00:06:29,087 --> 00:06:30,918
- Përshëndetje.
- Përshëndetje. - Përshëndetje.

79
00:06:31,247 --> 00:06:37,561
(muzikë në sfond)

80
00:07:02,447 --> 00:07:03,766
(Pompa ndalon)

81
00:07:41,527 --> 00:07:44,519
(Qen leh)

82
00:08:11,767 --> 00:08:14,600
- Çfarë dreqin po bën,
benzinë me paratë e mia? - Lëreni të shkojë!

83
00:08:14,647 --> 00:08:15,716
Por shikoni 'Unë jam rr ...

84
00:08:17,607 --> 00:08:18,801
- Dreqin, ju jeni një grua!

85
00:08:19,967 --> 00:08:22,162
Unë jam një grua, atëherë çfarë?

86
00:08:23,847 --> 00:08:26,361
- Më jep paratë, hajde!
- Nuk kam!

87
00:08:26,927 --> 00:08:28,280
- Oh, jo e ke?
- Jo.

88
00:08:28,367 --> 00:08:31,404
- Dhe si duhet të bëjmë tani?
- Nuk e di, por nuk e di.

89
00:08:32,607 --> 00:08:34,518
- E kuptoj,
atëherë bëni kështu!

90
00:08:35,087 --> 00:08:36,281
- Çfarë dreqin po bën?

91
00:08:37,367 --> 00:08:38,482
Zbrisni!

92
00:08:39,687 --> 00:08:42,155
- A fut, eh.
- Zbrit poshtë! Zbrisni!

93
00:08:46,487 --> 00:08:48,364
Më thuaj ku të shkojmë?

94
00:08:48,967 --> 00:08:51,162
Dhe pastaj do të vozisja vetë,
pasi makina eshte e imja!

95
00:08:51,207 --> 00:08:52,959
Mirë, ju vozisni!

96
00:08:54,207 --> 00:08:57,199
Shihni kush janë dani i tretë në karate!
E dini çfarë do të thotë?

97
00:08:57,247 --> 00:09:00,557
Unë do të shpjegoj! Do të thotë që ju nuk e bëni
koha për të vënë një dorë mbi të

98
00:09:00,607 --> 00:09:01,642
Unë tashmë jam shkatërruar.

99
00:09:01,967 --> 00:09:04,800
- Pastaj bëra edhe kick boks,
boks dhe mundje.

100
00:09:04,887 --> 00:09:06,878
- Sumo?
- E mangët!

101
00:09:11,647 --> 00:09:15,117
Mirë, shko. Le të shkojmë të hamë
sepse jam i uritur.

102
00:09:17,887 --> 00:09:24,201
(muzikë në sfond)

103
00:09:30,007 --> 00:09:31,520
- Hapi.
- Hook.

104
00:09:32,527 --> 00:09:34,279
Mamma Mia, hap!
(E qeshura)

105
00:09:34,327 --> 00:09:36,079
- Sa kohë ka kaluar?
- Dy vjet.

106
00:09:36,127 --> 00:09:37,196
- Dy vjet?
- Oh, po!

107
00:09:37,247 --> 00:09:38,965
- A jeni në formë!
- A jeni në formë!

108
00:09:39,007 --> 00:09:41,123
- Dhe kjo ... Kush është?
- Ky është një hajdut.

109
00:09:41,167 --> 00:09:44,045
- Një hajdut, po! sigurisht!
Gjithmonë njësoj! - Po, po.

110
00:09:44,087 --> 00:09:46,806
-Shkojmë, po presim.
- Shko, do të bashkohem tani!

111
00:09:48,727 --> 00:09:50,524
- Çfarë po bën, eja atëherë?
- Jo.

112
00:09:51,607 --> 00:09:55,725
- Mirë. Pra natën e mirë.
- Gomar.

113
00:09:56,887 --> 00:10:01,005
Sikur asgjë nuk kishte
dy vjet pas Stephen, i njohur si Step!

114
00:10:01,327 --> 00:10:05,479
- E shkëlqyeshme! - Përshëndetje, Lucone!
- Si jeni? - Epo!

115
00:10:05,887 --> 00:10:06,956
Ah, bukuroshe!

116
00:10:11,247 --> 00:10:13,602
- Djema, ju ...
- Xhin. Kënaqësi, janë Gin.

117
00:10:13,807 --> 00:10:15,320
(E qeshura)

118
00:10:17,087 --> 00:10:20,124
- Zgjidhja është shfrytëzuar!
- Bravo, po!

119
00:10:20,247 --> 00:10:22,477
- Hook: Ti qesh me ne,
Por atje që ka kaluar katër vjet.

120
00:10:22,527 --> 00:10:25,121
- Oh, atje që ka bërë katër vjet!
- Katër vjet për ta pasur?

121
00:10:25,167 --> 00:10:28,284
- Një pikë Kinë! Dhe së fundi
ajo u shpërblye dhe ia dha!

122
00:10:28,327 --> 00:10:31,239
- Pas katër vjetësh!
- Epo, është e gabuar, më fal?

123
00:10:31,287 --> 00:10:34,836
- Si? Katër vjet! - Po, por
tani që vajza u ngrit

124
00:10:34,887 --> 00:10:37,447
i shpërblen pak të gjitha:
Duket se është në Lojërat Olimpike!

125
00:10:37,487 --> 00:10:41,958
- Hook: Madonna, sa e trishtuar!
Ju thith! Ju jeni një Triston!

126
00:10:42,047 --> 00:10:44,003
Nuk ndodhi, të betohem!
Ridimmela!

127
00:10:44,047 --> 00:10:45,719
(E qeshura)

128
00:10:47,327 --> 00:10:53,721
(VATA E ZHURMAVE
Dhe muzikë në sfond)

129
00:11:03,127 --> 00:11:06,358
(Brus dhe E qeshura)

130
00:11:09,727 --> 00:11:12,639
- Ju keni një qëllim për të thithur! Tani shikoni!
- Të gjithë: Jo!

131
00:11:15,607 --> 00:11:18,565
- Vrite, pidhi këtë, megjithatë!
- Unë dal, ah.

132
00:11:18,887 --> 00:11:21,355
- Ku të shkosh?
- Për të pirë një cigare.

133
00:11:23,807 --> 00:11:29,006
- Djema, dolli!
- Të gjitha: Gëzuar! - Zonja!

134
00:11:48,167 --> 00:11:49,202
- Mirë?

135
00:11:50,167 --> 00:11:51,520
Por çfarë nuk shkon?

136
00:11:52,327 --> 00:11:54,397
Në vendin tuaj
Unë nuk do të isha në lëkurën tuaj!

137
00:11:54,927 --> 00:11:56,519
Por jo, asgjë ...

138
00:11:57,247 --> 00:11:59,238
Dhe 'ka ende
çdo gjë nga organizimi.

139
00:11:59,967 --> 00:12:01,764
Sigurisht që është vetëm kaq?

140
00:12:03,447 --> 00:12:05,039
Po, vërtet.

141
00:12:08,247 --> 00:12:09,441
Natën e mirë.

142
00:12:11,167 --> 00:12:12,680
Shihemi nesër në klasë.

143
00:12:24,927 --> 00:12:26,280
Zonja, mirëmbrëma.

144
00:12:30,127 --> 00:12:32,482
(Dera hapet)

145
00:12:40,727 --> 00:12:42,638
Përshëndetje, mami.
Çfarë po bën?

146
00:12:42,927 --> 00:12:44,042
Jo, jo!

147
00:12:45,447 --> 00:12:48,200
Babi, ju doni të bëni një kërcim
Botët e së nesërmes?

148
00:12:48,487 --> 00:12:50,478
Ju e dini që unë ligjëroj në universitet.

149
00:12:51,527 --> 00:12:54,963
Në vend të kësaj ai më tha se Carola
për festën e diplomimit të motrës së tij

150
00:12:55,007 --> 00:12:57,043
mori kateringun
Viale Parioli.

151
00:12:57,247 --> 00:13:00,796
- Ai thotë se është përrallore. - Varet
sa veta fton...

152
00:13:01,007 --> 00:13:04,317
- Nëse ju nxitoni
lista e plotë ... - Në rregull ...

153
00:13:04,567 --> 00:13:06,922
- Ku është babi?
- Është një darkë pune.

154
00:13:07,887 --> 00:13:08,956
Ja ku është!

155
00:13:14,847 --> 00:13:16,758
- Përshëndetje.
- Si ishte? - Mirë.

156
00:13:17,007 --> 00:13:19,316
- Por ju keni pirë përsëri duhan?
- Jo!

157
00:13:19,567 --> 00:13:22,365
Claudio, arsyetimi është për shëndetin tuaj!
(ZONAT E SMS)

158
00:13:22,407 --> 00:13:23,396
Kush është?

159
00:13:23,447 --> 00:13:26,837
Ajo '... Cezaret
E thashë takimin nesër.

160
00:13:26,967 --> 00:13:31,802
- Por ju nuk keni shkuar për darkë bashkë?
- Po, um... Vërtet ma konfirmoi këtë.

161
00:13:50,527 --> 00:13:52,916
Gjoni:
Pra, çfarë mendoni?

162
00:13:53,567 --> 00:13:57,606
Duke pasur parasysh atë që keni bërë në Amerikë,
Mendova se ishte një mundësi interesante.

163
00:14:03,407 --> 00:14:05,079
Po, po, është interesante.

164
00:14:06,287 --> 00:14:08,926
Vetëm unë pres të takohem vetëm
puna.

165
00:14:10,647 --> 00:14:12,524
Shiko, ky romak

166
00:14:13,207 --> 00:14:15,118
është i zgjuar,
e kupton?

167
00:14:15,287 --> 00:14:16,561
Dhe pastaj më detyrohet një nder.

168
00:14:17,447 --> 00:14:21,440
- Ju shkoni atje, luan
çfarë propozoni dhe më pas vlerësoni.

169
00:14:22,527 --> 00:14:24,722
Babai është i qetë
Unë nuk hyj në telashe.

170
00:14:24,767 --> 00:14:27,122
- Sigurisht, imagjinoni!
(Buzëqesh)

171
00:14:27,207 --> 00:14:28,879
- Më vjen mirë që e dëgjoj këtë.

172
00:14:29,527 --> 00:14:33,236
- Dhe prisni me padurim nënën tuaj,
që është shumë i shqetësuar për ju.

173
00:14:35,967 --> 00:14:37,605
(Psherëtimë) Po, e di.

174
00:14:40,007 --> 00:14:41,599
- Por a ndihesh?
- Jo!

175
00:14:42,927 --> 00:14:45,316
Ajo tani siguron jetesën e tij
dhe ndoshta është më mirë në këtë mënyrë.

176
00:14:47,047 --> 00:14:48,400
Por unë jam mirë, e dini?

177
00:14:49,167 --> 00:14:52,876
- Kjo gjendje e re e beqareve
më dha një energji të pabesueshme!

178
00:14:53,487 --> 00:14:55,159
Punoni, luani tenis ...

179
00:14:55,687 --> 00:14:59,123
- Tani po organizohem
një udhëtim të këndshëm. - Ah! - Po!

180
00:14:59,527 --> 00:15:03,236
Unë dua të bëj gjithçka
mohuar në shumë vite martesë.

181
00:15:03,767 --> 00:15:05,041
Dhe pastaj, oh

182
00:15:06,607 --> 00:15:08,962
shikoni këtu! Si mund ta gjej?

183
00:15:09,327 --> 00:15:12,285
- Ata janë më të hollë, më të rinj ...
- Po..

184
00:15:12,487 --> 00:15:13,681
Tani unë u them të gjithëve:

185
00:15:15,527 --> 00:15:17,677
Kura më e mirë
është të ndahemi!

186
00:15:18,047 --> 00:15:19,116
(JOHN Buzëqesh)

187
00:15:21,967 --> 00:15:24,561
Babi, por ... a je i sigurt që ndihesh mirë?

188
00:15:28,087 --> 00:15:29,486
Ndihem tmerrësisht!

189
00:15:30,567 --> 00:15:34,082
(BRUSA)

190
00:15:50,367 --> 00:15:51,595
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

191
00:15:51,967 --> 00:15:54,401
- Në kërkim të zotit Romans.
- Romakët Po!

192
00:15:54,487 --> 00:15:57,240
- Ky djalë ju thërret.
- Po, po, shko.

193
00:16:00,527 --> 00:16:04,122
- Unë dua të prezantoj. - Është një gjë e mirë
është zakonisht djali apo shok?

194
00:16:04,167 --> 00:16:05,885
- Jo, është e mirë.
- Ah...

195
00:16:07,287 --> 00:16:09,960
- Përshëndetje.
- Përshëndetje. Stefano Mancini, kënaqësi.

196
00:16:10,167 --> 00:16:11,919
- Pra, ti je Stephen!
- Po.

197
00:16:12,207 --> 00:16:14,198
- më tha Gjoni
shume mire nga ju.

198
00:16:14,247 --> 00:16:18,559
- Epo, babai im. Çfarë tjetër
mund të bënte ai? - Po, është babai i tij.

199
00:16:18,847 --> 00:16:21,998
- Ai Marcantonio Mazzocca
prodhuesi ynë. - Kënaqësi.

200
00:16:22,047 --> 00:16:23,719
- Kënaqësi.
- Punoni së bashku.

201
00:16:23,807 --> 00:16:26,241
Punë shumë e vështirë, e lodhshme,
por do të mësosh në terren,

202
00:16:26,287 --> 00:16:28,403
dhe ju siguroj këtu
ju mësoni shumë shpejt.

203
00:16:28,447 --> 00:16:31,405
Po, por ... dua të them
se puna nuk më intereson.

204
00:16:31,447 --> 00:16:34,280
- Për babain tim, mos u shqetëso,
Unë do të them që më dhatë

205
00:16:34,327 --> 00:16:38,923
dhe unë refuzova. - Babai juaj
më tha diçka krejtësisht të ndryshme

206
00:16:38,967 --> 00:16:41,925
por nëse kjo është ajo që ju dëshironi ...
- Besoj se po refuzon

207
00:16:41,967 --> 00:16:44,800
për të mërzitur të atin.
Pak a shumë kështu, apo jo? - Jo.

208
00:16:44,847 --> 00:16:47,805
- Jo? - Jo. - Pra...
- Thjesht ... - Nuk ju intereson.

209
00:16:47,847 --> 00:16:50,566
- Po, nuk më intereson.
- Nuk është e drejtë? A nuk e shihni?

210
00:16:50,607 --> 00:16:53,758
- Nuk jeni i bindur? - Nëse do të thotë
nuk janë të drejta, kjo është mirë ...

211
00:16:53,807 --> 00:16:55,638
Ok, nuk ju pëlqen.
Ai nuk i pëlqen!

212
00:16:55,727 --> 00:16:56,716
(E qeshura)

213
00:16:56,847 --> 00:16:59,600
Shihemi për një orë në zyrë.
Unë e përgëzoj djalin.

214
00:16:59,647 --> 00:17:03,037
- Përshëndetje babait tënd, eh!
- Jo, zoti Romans, më falni ... - Më vonë!

215
00:17:03,687 --> 00:17:05,917
- Nuk e kuptoni?
- Jo, por gjithçka është në rregull.

216
00:17:07,047 --> 00:17:11,404
- Epo, mirë që të njoh.
Prodhimi është këtu? - Jo, këtu.

217
00:17:11,487 --> 00:17:13,682
Por ne dalim së bashku,
Unë do t'ju tregoj se çfarë është.

218
00:17:13,727 --> 00:17:15,604
- Mazzocca,
gjysma e materialit është e gabuar.

219
00:17:15,647 --> 00:17:17,285
Unë refuzoj të punoj
ne keto kushte!

220
00:17:17,327 --> 00:17:19,443
Ju mund të ktheni gjithçka përsëri
dhe unë telefonoj shërbimin!

221
00:17:19,487 --> 00:17:22,240
Ata nuk mund të ndryshojnë dizajnet
kostume. Porosia ka mbetur!

222
00:17:22,287 --> 00:17:23,356
- Kush vendosi?
- Toscani.

223
00:17:23,407 --> 00:17:26,479
- Punoni në dizajne të miratuara tashmë!
Unë flas me Toscanin. - Faleminderit.

224
00:17:26,527 --> 00:17:28,836
- Për të njëjtën çështje me zhurmën.
- Dhe gjuetia!

225
00:17:29,567 --> 00:17:33,685
Gjëja më e rëndësishme në këtë punë
është të ruash qetësinë. A bëni joga?

226
00:17:33,807 --> 00:17:37,004
- Jo. - Marcantonio!
Grupi anglez kërceu, baterist

227
00:17:37,047 --> 00:17:39,641
pati një aksident
Micheli dhe dëshiron të ndryshojë formacionin!

228
00:17:39,687 --> 00:17:43,521
Unë nuk jap një dreq! Zëvendësoni
grupi, por formacioni nuk do të lëkundet!

229
00:17:43,567 --> 00:17:45,444
Hajde!
Çfarë isha duke thënë?

230
00:17:46,087 --> 00:17:49,159
- Joga ... - Sigurisht.
Të tjerët janë të gjithë histerikë,

231
00:17:49,207 --> 00:17:50,526
ne duhet të qëndrojmë të qetë

232
00:17:50,567 --> 00:17:53,320
sepse autorët në momentin e fundit
kanë njohuri të shkëlqyera.

233
00:17:53,367 --> 00:17:55,835
Ne duhet të yllojmë mua!
Ejani që t'ju prezantoj.

234
00:17:55,887 --> 00:17:58,196
Zotërinj, mirëmëngjes.
Prezantoj Stefano Mancinin.

235
00:17:58,967 --> 00:18:00,116
- Kënaqësi.
- Kënaqësi.

236
00:18:01,167 --> 00:18:02,964
Një tjetër asistent
për Marcantonio, kupton?

237
00:18:03,687 --> 00:18:07,362
Për të mos besuar, janë dy bythë!
Dhe ju mungon e treta, më e shëmtuara!

238
00:18:07,527 --> 00:18:10,280
Oh, unë do t'ju them:
Ata, ne, na urrejnë!

239
00:18:10,567 --> 00:18:12,717
- Po ne kush, më fal?
- Ne!

240
00:18:13,087 --> 00:18:16,238
- Marcantonio, mbaj mend
Takim sot në orën 17:00? - Po

241
00:18:16,287 --> 00:18:20,644
- Dhe pastaj ne ... kur të hamë së bashku?
- Epo, mirë, herët a vonë. Së shpejti...

242
00:18:20,767 --> 00:18:22,359
- Mos u zhduk.
- Jo, përshëndetje.

243
00:18:22,487 --> 00:18:23,476
pershendetje.

244
00:18:27,767 --> 00:18:29,678
- Oh mirë ...
- Dhe oh mirë!

245
00:18:30,487 --> 00:18:31,840
Pra, si mendoni?

246
00:18:33,687 --> 00:18:37,805
- Nuk e di, është e bukur. - Por jo!
Dua të them, çfarë po bën? Rrënojat? A keni vendosur?

247
00:18:41,607 --> 00:18:44,280
- Por këtu është gjithmonë kështu?
- Jo, është më keq.

248
00:18:46,007 --> 00:18:47,963
Por sepse Cornetto përfundon
gjithmonë në fund?

249
00:18:48,007 --> 00:18:51,761
- Dashuri, ju lëvizni ne bëjmë më vonë?
- Kështu që ti e di që nuk do të më kap kurrë.

250
00:18:51,927 --> 00:18:53,485
nuk e kuptoj
Pse më detyroni të vij.

251
00:18:53,527 --> 00:18:54,801
Pse më sillni fat!

252
00:18:54,847 --> 00:18:57,680
Ah! Nuk ishte një elefant më i mirë
me trungun e tij lart?

253
00:18:57,727 --> 00:18:59,080
Jo, të dua.

254
00:18:59,127 --> 00:19:00,879
- Porca tr ...
- Oh, më fal!

255
00:19:00,927 --> 00:19:03,521
- Mos u shqetëso. - Nuk doja...
- Asgjë nuk ndodhi.

256
00:19:03,567 --> 00:19:04,682
Prisni, ju pastroni. Aty.

257
00:19:07,047 --> 00:19:08,639
Epo, ju jeni shumë i pastër ...

258
00:19:09,327 --> 00:19:12,637
Oh, kjo përsëri! Në asnjë mënyrë!
Dhe 'persekutim atëherë!

259
00:19:12,687 --> 00:19:15,406
- Mos më ndjek më?
- Të ndjek? Por a jeni i çmendur?

260
00:19:15,447 --> 00:19:18,598
- Por ju të dy njiheni?
- Unë vij të fshij.

261
00:19:19,647 --> 00:19:22,241
- Çfarë miku yt i vrazhdë
nuk është dorëzuar!

262
00:19:22,607 --> 00:19:24,677
Element, ne
Nuk e duroj dot këtë.

263
00:19:25,287 --> 00:19:27,357
Sa keq natën tjetër
nuk mendonte kështu.

264
00:19:27,607 --> 00:19:30,075
Sa keq natën tjetër
Unë kam dhënë shumë zgjedhje.

265
00:19:30,127 --> 00:19:31,924
Pse? Çfarë ndodhi natën tjetër?

266
00:19:32,887 --> 00:19:36,243
Hajde! Pse të mos tregosh
për shokun tuaj çfarë keni bërë?

267
00:19:36,327 --> 00:19:39,125
- Xhin, çfarë ke bërë?
- Asgjë! - Asgjë, a?

268
00:19:40,047 --> 00:19:41,116
Edhe një gënjeshtar!

269
00:19:41,527 --> 00:19:44,564
- Dreq.
- Stili juaj po lëviz.

270
00:19:44,607 --> 00:19:47,758
Më vjen keq që nuk mund ta vlerësoni
përmes. Përshëndetje! Hajde!

271
00:19:47,807 --> 00:19:49,320
Doja një Cornetto tjetër megjithatë!

272
00:19:50,927 --> 00:19:52,918
- Përshëndetje. Martina janë Chiaramonte.

273
00:19:52,967 --> 00:19:55,561
Kam ndjekur disa programe
si asistent

274
00:19:55,607 --> 00:19:58,644
Kam bërë edhe një film
me Ceccherini. - Ah, mirë.

275
00:19:58,847 --> 00:20:00,246
Çfarë roli ka bërë?

276
00:20:00,647 --> 00:20:04,686
Prostituta. Ishte një rol i vogël
por shumë domethënëse.

277
00:20:04,807 --> 00:20:05,922
Dhe ju pëlqeu?

278
00:20:06,007 --> 00:20:07,360
(E qeshura)

279
00:20:07,727 --> 00:20:11,436
Jo, dua të them, asaj i pëlqente të interpretonte
roli i prostitutës?

280
00:20:11,727 --> 00:20:15,879
- Cili është Michael, autori i tretë,
edhe nje gomar. - Ah.

281
00:20:15,927 --> 00:20:18,839
- Ejani. - Romakët: Faleminderit.
Tjetra, ju lutem.

282
00:20:20,247 --> 00:20:26,595
pershendetje. Unë Gavarone Alberta.
Unë jam 22 vjeç dhe i dua filmat,

283
00:20:26,687 --> 00:20:28,962
Por unë do të doja të kultivoja
edhe televizioni.

284
00:20:29,167 --> 00:20:31,237
Me një lopatë!
(E qeshura)

285
00:20:31,327 --> 00:20:35,400
- Mirë. faleminderit. Tjetra një tjetër
ju lutem. - Uh! Na vjen keq.

286
00:20:36,647 --> 00:20:39,764
pershendetje. Ata Geneva Biro,
Unë kam 19 vjet

287
00:20:39,807 --> 00:20:43,083
Kam marrë pjesë në programe të ndryshme
roli i televizionit në luginë.

288
00:20:43,207 --> 00:20:45,675
- Mund të bëj një pyetje?
- Po, të lutem.

289
00:20:45,967 --> 00:20:47,446
Sapo ka ardhur
dhe tashmë dëshiron të flasë!

290
00:20:47,487 --> 00:20:51,275
Si thua emrin tënd?
Unë jam këtu.

291
00:20:51,967 --> 00:20:54,401
- Gjenevë Biro.
- Zonja Gjenevë

292
00:20:54,967 --> 00:20:57,720
por cilat janë perspektivat e saj
për të ardhmen, ju lutem?

293
00:20:58,247 --> 00:21:01,444
Një burrë dhe shumë fëmijë.
Nëse dëshironi, mund ta bëni fëmijën tuaj!

294
00:21:01,487 --> 00:21:03,717
(E qeshura)

295
00:21:03,887 --> 00:21:05,002
Epo, personazhi e ka atë.

296
00:21:06,007 --> 00:21:08,840
- Romakët: Shumë mirë, faleminderit.
- Faleminderit.

297
00:21:09,127 --> 00:21:11,436
- Çarls, ku jemi?
- Kemi mbaruar.

298
00:21:11,487 --> 00:21:15,241
- Mirë, djema, faleminderit.
- Në fakt do të isha unë.

299
00:21:15,447 --> 00:21:18,245
Na ka marrë malli për kanarinën!
(E qeshura)

300
00:21:18,927 --> 00:21:20,155
Tweet cicëroj

301
00:21:20,487 --> 00:21:22,045
Por kjo është vajza e barit?

302
00:21:23,127 --> 00:21:24,242
- Je ti...

303
00:21:24,447 --> 00:21:26,722
(Pëshpërit)

304
00:21:28,727 --> 00:21:29,842
- Mekaci!

305
00:21:32,047 --> 00:21:33,241
- Archinto!

306
00:21:35,167 --> 00:21:36,646
Shpata!

307
00:21:38,247 --> 00:21:39,362
- Biro!

308
00:21:40,767 --> 00:21:41,916
- Lule

309
00:21:42,767 --> 00:21:43,882
dhe Giasmino!

310
00:21:44,287 --> 00:21:46,198
Unë mund ta ndjej atë, tani bëj
si "Linja e korit"

311
00:21:46,247 --> 00:21:47,441
Këto e quan flakja.

312
00:21:47,487 --> 00:21:50,126
- Vajzat që kanë thirrur
fillojnë të hënën e ardhshme.

313
00:21:50,167 --> 00:21:51,486
Kërkohet!

314
00:21:52,527 --> 00:21:55,246
Po, po, po! Hora!

315
00:21:57,087 --> 00:21:59,442
Më falni, nuk e prisja.

316
00:22:01,927 --> 00:22:03,042
(Me butësi) Po!

317
00:22:05,287 --> 00:22:08,359
Por e kupton që unë buzëqesh?
Unë e dua atë!

318
00:22:08,447 --> 00:22:09,641
Dhe 'dreq të mirë!

319
00:22:10,367 --> 00:22:14,485
- Po, por nuk mund të biesh në dashuri
gjithmonë me shikim të parë! - Por imagjinoni!

320
00:22:14,607 --> 00:22:17,121
Rregulli i parë: Mos përzieni kurrë
ndjenjat në punë.

321
00:22:17,567 --> 00:22:20,684
Kështu që unë patjetër duhet të takohem
nga këtu! Por si?

322
00:22:21,767 --> 00:22:23,325
Më hoqi nga makina.

323
00:22:25,047 --> 00:22:27,641
Tani t'i them vëllait tim?
Çfarë më vret mua!

324
00:22:27,767 --> 00:22:30,076
Nëse do të kishit Panda,
ka marrë kamionin.

325
00:22:30,247 --> 00:22:31,396
Jo...

326
00:22:32,207 --> 00:22:34,516
Shiko, është e shëmtuar,
me ka ndodhur edhe mua.

327
00:22:35,127 --> 00:22:38,324
- Po, por më pëlqen shpërblesa?
Do të duhen të paktën 100 dollarë! - Po!

328
00:22:39,527 --> 00:22:40,721
Unë bëj një udhëtim?

329
00:22:40,967 --> 00:22:43,879
- Oh, jo, kam një përkrenare tjetër.
- Hajde, bëj këmbë...

330
00:22:43,927 --> 00:22:47,237
Mos shikoni, unë kam marrë tashmë
dy gjoba për shkakun tuaj!

331
00:22:48,327 --> 00:22:51,717
- Çfarë ndodh? Disa probleme?
- E kanë marrë makinën.

332
00:22:51,767 --> 00:22:53,485
Oh, më vjen shumë keq!

333
00:22:54,207 --> 00:22:57,438
- Do të bëj një udhëtim?
- Mos fol vetëm për këtë.

334
00:22:57,607 --> 00:22:58,756
Merrni autobusin!

335
00:22:59,647 --> 00:23:02,878
Hajde, bëj të keqen.
Më jep një udhëtim! Hajde!

336
00:23:04,847 --> 00:23:05,882
Çfarë po bën?

337
00:23:07,327 --> 00:23:10,125
- Pyete se ku jeton dhe është fejuar!
- OBSH?

338
00:23:10,207 --> 00:23:11,322
Shoku i tij, apo jo?

339
00:23:13,007 --> 00:23:15,396
- Pra, do të shkojmë?
- Po - Vendos helmetën!

340
00:23:21,447 --> 00:23:22,562
Prit, eh!

341
00:23:31,127 --> 00:23:32,196
Dhe këtu!

342
00:23:32,607 --> 00:23:34,086
- Këtu?
- Po

343
00:23:43,767 --> 00:23:46,565
- Mirë përshëndetje.
- Mund të të ofrojmë një birrë për mua?

344
00:23:47,687 --> 00:23:49,518
Por atëherë është e vërtetë
ju jeni një hajdut!

345
00:23:50,047 --> 00:23:51,639
E deshironi apo jo kete birre?

346
00:23:52,247 --> 00:23:53,566
(ZELONA E DERËS)

347
00:23:53,647 --> 00:23:55,239
Çfarë dreqin luan? a jeni i çmendur?

348
00:23:58,247 --> 00:24:00,158
Sigurisht që je thjesht me fat, apo jo?

349
00:24:00,407 --> 00:24:04,719
- Nuk ka ... Vazhdo!
- Dritë jeshile për çfarë, më fal?

350
00:24:05,167 --> 00:24:07,761
- Dhe pse e keni?
- Për birrë!

351
00:24:09,967 --> 00:24:12,481
Sa foto te bukura!
Kush i bëri ato?

352
00:24:13,687 --> 00:24:16,759
Oh, dëgjova ashensorin!
Ka të miat! Zvarritje!

353
00:24:16,807 --> 00:24:18,877
Ok, çfarë po bën?
Unë nuk jam i dashuri juaj!

354
00:24:18,927 --> 00:24:21,760
- Sh! Hesht! Shkoni!
- Çfarë po bën? Çfarë dreqin po bëj këtu?

355
00:24:24,127 --> 00:24:25,162
- Oh!

356
00:24:41,647 --> 00:24:43,558
- Hej!
(Cigoli)

357
00:24:43,847 --> 00:24:44,836
- Mund të largohem?

358
00:24:49,247 --> 00:24:51,715
Por ajo që keni bërë gjatë gjithë kësaj kohe
atje?

359
00:24:54,647 --> 00:24:56,399
Por shikoni këtë!

360
00:24:59,327 --> 00:25:01,363
- Dai, pi birrë
e cila nxehet.

361
00:25:03,087 --> 00:25:04,202
- E bukur!

362
00:25:11,127 --> 00:25:14,119
Ju jeni një kurvë e tillë!
(GIN GRID)

363
00:25:14,687 --> 00:25:15,722
Xhin: Jo!

364
00:25:18,607 --> 00:25:19,756
(GIN GRID)

365
00:25:39,487 --> 00:25:43,526
- Cili është ditari sekret?
- Po, pra çfarë? A ka ndonjë problem?

366
00:25:43,687 --> 00:25:47,043
- E shkruani ditarin tuaj akoma?
- Po, më pëlqen.

367
00:25:54,407 --> 00:25:55,476
- Janë të bukura!

368
00:25:56,887 --> 00:25:59,242
- Është një modë?
- Jo, është një pasion.

369
00:25:59,807 --> 00:26:03,516
E 'për ata që punojnë në TV. I
lini mënjanë pak para

370
00:26:03,847 --> 00:26:05,963
për të shkuar për të studiuar fotografi
Parisi.

371
00:26:09,487 --> 00:26:10,522
Tinguj?

372
00:26:11,727 --> 00:26:15,276
- Po, mirë.
- Tinguj! - Jo, jo...

373
00:26:18,167 --> 00:26:19,316
Tingujt.

374
00:26:20,247 --> 00:26:23,444
(XHIN LUAN)

375
00:26:23,527 --> 00:26:26,360
-

376
00:26:29,207 --> 00:26:31,562


377
00:26:34,807 --> 00:26:37,765
-
dashuria ime

378
00:26:40,687 --> 00:26:42,803


379
00:26:46,447 --> 00:26:48,563


380
00:26:52,167 --> 00:26:54,237


381
00:26:57,927 --> 00:27:01,283
-
i shtrirë këtu pranë meje

382
00:27:03,727 --> 00:27:05,683


383
00:27:07,767 --> 00:27:09,246


384
00:27:13,207 --> 00:27:14,720


385
00:27:21,607 --> 00:27:22,642
Brava!

386
00:27:23,447 --> 00:27:24,562
faleminderit.

387
00:27:25,767 --> 00:27:28,076
- E ke shkruar?
- Po

388
00:27:30,327 --> 00:27:31,476
Është e bukur.

389
00:27:40,407 --> 00:27:43,524
- Oops! Um ... me fal.
- Ai është Gianluca, vëllai im.

390
00:27:43,887 --> 00:27:47,163
- Njihuni me Hapin.
- Përshëndetje. Gianluka. - Përshëndetje. Kënaqësi.

391
00:27:47,607 --> 00:27:50,246
- Unë ... ngre zhurmën.
- Jo, kështu që unë vazhdoj.

392
00:27:51,127 --> 00:27:53,880
- Përshëndetje. Ne do të shohim. pershendetje.
- Përshëndetje. - Përshëndetje.

393
00:27:57,447 --> 00:28:00,325
Paul: Nuk mendoj se je i mirë,
janë shumë më të hollë.

394
00:28:03,007 --> 00:28:04,725
- Jam i shqetësuar, seriozisht.

395
00:28:07,527 --> 00:28:09,677
Ndoshta duhet t'ju tregojë
nga një mjek.

396
00:28:14,207 --> 00:28:15,640
Përshëndetje, Stephen.

397
00:28:22,807 --> 00:28:24,126
si jeni?

398
00:28:26,527 --> 00:28:27,596
Në rregull.

399
00:28:33,527 --> 00:28:36,837
- Ndoshta është më mirë të shkoj.
- Por ju nuk duhet të qëndroni për darkë?

400
00:28:38,087 --> 00:28:39,520
- Kam pasur një takim ...

401
00:28:40,607 --> 00:28:42,996
e kisha harruar.
Nuk mund të ndalem.

402
00:28:45,607 --> 00:28:46,756
nuk mundem...

403
00:28:52,087 --> 00:28:54,237
Jo, Giuly, jo!

404
00:28:54,967 --> 00:28:57,037
- Kam vendosur të shtroj tryezë!
- Julia: Pra?

405
00:28:57,087 --> 00:28:59,396
Kemi gati 17 vjet
dhe nëse jo, ne argëtohemi tani

406
00:28:59,447 --> 00:29:01,722
kur e bëjmë?
- A jeni vërtet i çmendur!

407
00:29:02,487 --> 00:29:06,002
Atëherë, bëni të drejtët!
Disa 'mendjehapur, mut!

408
00:29:06,607 --> 00:29:09,280
- Më fal, por Marku nuk ishte
me motren tende?

409
00:29:09,567 --> 00:29:10,682
Po, por një jetë më parë!

410
00:29:11,287 --> 00:29:14,040
Dhe çfarë dëmi ka në këmbim
burra mes motrave?

411
00:29:14,567 --> 00:29:18,276
(muzikë me tuba)

412
00:29:48,407 --> 00:29:51,763
- Nëse nuk mund të më liroj,
Këtu përfundon që nuk përfundojnë asgjë.

413
00:29:52,087 --> 00:29:55,318
- Unë jam i qetë. - Eja, ti je akoma
në kohë për të ndryshuar mendjen e tij.

414
00:29:55,487 --> 00:29:58,843
Marco Flamini është shumë nervoz!
Mund të aspironi shumë më tepër!

415
00:29:58,887 --> 00:30:01,003
Por unë do të jem i lirë nga unë
kush deshiron apo jo?

416
00:30:02,527 --> 00:30:03,846
Të paktën përdorni atë.

417
00:30:14,727 --> 00:30:15,842
Dhe ai!

418
00:30:17,127 --> 00:30:19,197
Hej, kukull! si jeni?

419
00:30:21,367 --> 00:30:25,076
- Përvec ekstazës këtu
Ju na dëshironi një lugë! - Ide e mirë!

420
00:30:25,447 --> 00:30:28,200
Por shaka!
Çfarë të bën të dalësh nga e keqja.

421
00:30:28,287 --> 00:30:30,721
E njollosur!
E kam marrë një mijë herë!

422
00:30:30,767 --> 00:30:32,519
Shih se është një
duke u mbajtur mirë i!

423
00:30:52,247 --> 00:30:55,045
Mark, ku ishte ajo?

424
00:30:55,727 --> 00:30:57,160
Unë dua të qij!

425
00:31:00,647 --> 00:31:07,041
(I gulçuar I VAZHDUESHËM)

426
00:31:14,287 --> 00:31:17,245
- Po ti nuk afrohesh me Serren?
- Çfarë, më fal?

427
00:31:17,687 --> 00:31:18,915
Keni frikë?

428
00:31:22,367 --> 00:31:23,482
Unë nuk vrapoj më.

429
00:31:24,247 --> 00:31:25,316
Epo, e kuptoj,

430
00:31:25,807 --> 00:31:27,798
pas asaj që ka ndodhur
Miku juaj...

431
00:31:28,447 --> 00:31:30,756
Por ishte kështu
megjithatë me kokë, apo jo?

432
00:31:33,767 --> 00:31:35,120
- Për çfarë dreqin jeni?
- Hapi!

433
00:31:35,927 --> 00:31:37,201
- Hajde, hajde.

434
00:31:38,287 --> 00:31:39,402
Ti je mirë, hë!

435
00:31:47,247 --> 00:31:50,000
- Ball: Por a mendoni ndonjëherë
si do jemi pas 30 vitesh?

436
00:31:52,607 --> 00:31:53,801
Ndonjëherë.

437
00:31:57,327 --> 00:32:01,479
Unë dua të bëj të gjitha përvojat
është e mundur, por unë i dua tani.

438
00:32:02,927 --> 00:32:05,202
Dhe pastaj dua të shikoj prapa
dhe thuaj:

439
00:32:05,567 --> 00:32:07,000
"Ju nuk keni humbur asgjë."

440
00:32:12,087 --> 00:32:15,238
Por mendoni se çfarë do të bëhet,

441
00:32:16,967 --> 00:32:19,401
Ajo që ne mbajmë
gjithë këto vite?

442
00:32:24,727 --> 00:32:25,876
Por unë e di!

443
00:32:28,127 --> 00:32:29,924
Gjithçka ndryshon kaq shpejt...

444
00:32:31,367 --> 00:32:34,882
Isha i bindur miqtë e mi
me Babin do të zgjaste përgjithmonë.

445
00:32:37,847 --> 00:32:40,236
Nga ajo Demë
Do të gjej edhe të vjetra!

446
00:32:42,407 --> 00:32:45,922
Por Demasi është mik
është si vëllai im.

447
00:32:46,487 --> 00:32:50,639
- Ne jemi vetëm duke u përgatitur
të njëjtin test. - Ah, prandaj!

448
00:32:51,607 --> 00:32:54,838
Tani do të mbulojmë.
Vë bast që keni studiuar natën!

449
00:32:55,247 --> 00:32:58,717
Por ju ndaloni?! Huh?

450
00:32:59,807 --> 00:33:01,638
- Dashakeqe!
- Jo top, të lutem.

451
00:33:01,687 --> 00:33:04,155
- Ah... Të lutem çfarë?
- Jo, hajde, është ende...

452
00:33:04,207 --> 00:33:06,721
- A marr dikë këtu?
gudulisëse? - Mjaft.

453
00:33:16,087 --> 00:33:17,156
Çfarë po bën?

454
00:33:18,887 --> 00:33:20,115
Ju lutem hap...

455
00:33:20,887 --> 00:33:24,243
E mbaj mend aq shumë.
Më duket se po kthehem.

456
00:33:27,607 --> 00:33:28,801
Topi

457
00:33:30,327 --> 00:33:31,919
kjo nuk është rruga ...

458
00:33:34,727 --> 00:33:35,876
Me fal...

459
00:33:36,647 --> 00:33:43,041
(muzikë në sfond)

460
00:33:49,207 --> 00:33:50,401
- Dëshironi të dini të vërtetën?

461
00:33:52,167 --> 00:33:53,566
Kam frikë për të ardhmen.

462
00:33:55,007 --> 00:33:56,998
Kam frikë se çfarë do të më ndodhë.

463
00:34:01,167 --> 00:34:03,362
kam frikë
të qenurit sërish vetëm.

464
00:34:06,367 --> 00:34:08,085
Kam frikë të dua përsëri.

465
00:34:08,527 --> 00:34:12,520
(muzikë në sfond)

466
00:34:25,847 --> 00:34:26,916
- Top!

467
00:34:27,167 --> 00:34:29,317
- Mos u bëj budalla!
a jeni i çmendur?

468
00:34:30,847 --> 00:34:33,122
(TOPI duke qarë)

469
00:34:40,287 --> 00:34:43,040
- Është në rregull ...
- Më fal, hap.

470
00:34:44,727 --> 00:34:47,241
- Unë jam thjesht një budalla i varfër.
- Çfarë do të thuash?

471
00:34:48,367 --> 00:34:50,437
Pretendoni se nuk ka ndodhur asgjë.

472
00:34:55,047 --> 00:34:56,116
pershendetje.

473
00:34:56,447 --> 00:34:57,436
pershendetje.

474
00:34:57,567 --> 00:35:00,286
- U argëtuat?
- Mjaft.

475
00:35:01,727 --> 00:35:02,762
do ju?

476
00:35:03,567 --> 00:35:05,478
- Një tjetër tortë?
- Mh.

477
00:35:05,887 --> 00:35:07,684
Paul, por ti çdo ditë
bëj një tortë?

478
00:35:07,847 --> 00:35:10,361
Femrat i pëlqejnë meshkujt
që dinë të gatuajnë!

479
00:35:11,767 --> 00:35:12,836
Mah!

480
00:35:17,727 --> 00:35:19,001
Kjo mund të gatuajë, eh!

481
00:35:26,047 --> 00:35:29,198
- E thirre mamin?
- Paul, të lutem...

482
00:35:31,367 --> 00:35:34,757
- Shih kush po vuan.
- Mirë, për të kufizuar thirrjen nesër.

483
00:35:35,287 --> 00:35:36,436
Por kjo ka skaduar?

484
00:35:37,847 --> 00:35:39,075
Ajo e kishte gabim,

485
00:35:39,327 --> 00:35:42,125
por ju i dini kohët që thashë
“Nëse mund të kthehesha?

486
00:35:43,887 --> 00:35:46,879
Por si nuk pretendon asgjë
pas gjithë asaj që ka bërë?

487
00:35:46,927 --> 00:35:50,283
- Nuk na takon ne të gjykojmë!
- Mirë, ndoshta jo për ne,

488
00:35:50,367 --> 00:35:53,564
Por ti po e harron atë Nënë
Kam mbrojtur në gjykatë.

489
00:35:54,487 --> 00:35:56,239
Ndoshta ajo ka ndryshuar.

490
00:36:09,607 --> 00:36:11,165
Babi:
Zgjohu, është pothuajse ora një!

491
00:36:11,647 --> 00:36:14,684
Nëse mami ju sheh kështu, është momenti i duhur
mos dilni për një muaj.

492
00:36:14,727 --> 00:36:15,876
Ndihem tmerrësisht...

493
00:36:16,807 --> 00:36:19,196
Por a e dini se çfarë keni bërë
te ndihesh kaq keq?

494
00:36:19,247 --> 00:36:23,877
Jo, le të jetë, nuk mund ta kuptoj.
Ju jeni shumë i vjetër.

495
00:36:26,167 --> 00:36:29,159
Oh Babi,
Ju jap një lajm të bujshëm!

496
00:36:30,087 --> 00:36:31,156
- Më thuaj.

497
00:36:32,007 --> 00:36:34,840
Uluni duarkryq,
Unë nuk e di se si ju mund të merrni.

498
00:36:35,207 --> 00:36:36,799
Hajde, bëj kaq shumë skena.

499
00:36:40,087 --> 00:36:42,396
Dhe 'kthehu... Hapi.

500
00:36:45,807 --> 00:36:47,001
nuk më intereson.

501
00:36:47,367 --> 00:36:49,437
- Pra, ju jeni të interesuar
edhe e di

502
00:36:49,967 --> 00:36:51,036
nëse kemi folur?

503
00:36:52,167 --> 00:36:53,236
Nr.

504
00:36:54,487 --> 00:36:56,159
Nuk dua të di asgjë për të.

505
00:36:56,207 --> 00:36:58,562
- Raphael: E vërteta
Unë u mbusha me gënjeshtra!

506
00:36:58,847 --> 00:37:02,283
Raffaella është një dhuratë
ndaj kolegut tim.

507
00:37:03,047 --> 00:37:05,402
Ti mendon se jam kaq budalla
e besoni?

508
00:37:06,527 --> 00:37:08,438
Thjesht po bëhesh paranojak.

509
00:37:12,207 --> 00:37:13,879
Mami, çfarë ndodh?

510
00:37:16,767 --> 00:37:21,363
- Babai yt ... bleu
një sugjerim për bilardo. - Pra?

511
00:37:22,167 --> 00:37:24,237
Babi, kur luan pishinë?

512
00:37:25,407 --> 00:37:29,719
(MUZIKA Drum'n'Bas
NË AURICOLARl)

513
00:37:42,647 --> 00:37:43,682
(MUZIKA ndalon)

514
00:37:57,327 --> 00:37:59,795
- Xhin: Çfarë po bën këtu?
- Jo, çfarë po bën këtu?

515
00:38:00,447 --> 00:38:04,122
- Erdha ta provoj këtë
palestër. - Hajde! Vetëm kjo?

516
00:38:04,487 --> 00:38:06,796
- Epo, unë punoj këtu afër.
- Është e vërtetë!

517
00:38:07,087 --> 00:38:08,805
Çfarë budallai, e kisha harruar!

518
00:38:09,767 --> 00:38:12,201
Shikoni kush u zgjodh
veç teje.

519
00:38:12,447 --> 00:38:15,883
- Kush të tha gjë!
-Ishe sugjerues. - Je i sëmurë.

520
00:38:17,007 --> 00:38:18,281
Dhe ti budalla!

521
00:38:19,327 --> 00:38:21,477
- Dhe ti je e dashuruar.
- Dhe ti dreq!

522
00:38:21,687 --> 00:38:22,722
- Hajduti!
- Idiot!

523
00:38:22,807 --> 00:38:24,160
- Frikacak!
- E mangët!

524
00:38:24,367 --> 00:38:25,402
I ftohtë!

525
00:38:25,687 --> 00:38:27,723
Nëse i keni topat,
më trego unazën!

526
00:38:32,167 --> 00:38:34,317
Më pas, më lër të të shoh ta bësh këtë!

527
00:38:37,367 --> 00:38:38,482
Frika!

528
00:38:48,567 --> 00:38:49,886
- Hapi: Oh! Oh!

529
00:39:18,927 --> 00:39:21,999
Oh, më fal! Më fal, nuk doja,
E bëra me qëllim.

530
00:39:22,327 --> 00:39:23,362
- Nuk kam bërë asgjë!

531
00:39:31,087 --> 00:39:32,566
Oh! Dreqin!

532
00:39:33,207 --> 00:39:36,563
- Mjaft, dorëzohem! dorëzohem!
- Dëshironi më shumë?

533
00:39:36,727 --> 00:39:41,323
Djemtë! Ah, djem! Përfundoni
këtu duhet të bëjmë 'seriozisht!

534
00:39:43,047 --> 00:39:45,277
Dhe atëherë nuk do ta gjejmë kurrë
duke luftuar me një grua?

535
00:39:45,327 --> 00:39:48,160
Gomar, hajde këtu të thuash!
Hajde, ti mut!

536
00:39:48,247 --> 00:39:51,205
Si guxon ti?
Ejani këtu! Lëreni të shkojë! Ejani këtu!

537
00:39:51,887 --> 00:39:55,197
Na vjen keq, ne largohemi menjëherë.
Mirë! Mirë!

538
00:39:58,527 --> 00:39:59,562
pershendetje.

539
00:40:00,207 --> 00:40:01,196
pershendetje.

540
00:40:01,607 --> 00:40:02,756
- Jeni i shtangur?

541
00:40:03,727 --> 00:40:07,242
- Çfarë po mendon?
- Asgjë. - Gënjeshtar!

542
00:40:07,327 --> 00:40:08,521
(TINGULLI I QELIZËS)

543
00:40:08,607 --> 00:40:09,835
Telefoni...

544
00:40:12,167 --> 00:40:14,840
- Gati, Ele? - Dëgjove ndonjë gjë?
Të paktën aty ku jeton,

545
00:40:14,887 --> 00:40:17,242
sepse thirra në 1254
dhe nuk është asgjë!

546
00:40:17,287 --> 00:40:19,562
A mund të dëgjojmë më tej?
Tani nuk mundem.

547
00:40:19,607 --> 00:40:21,837
- Mos më thuaj se është atje.
- Mirë, përshëndetje.

548
00:40:21,967 --> 00:40:23,446
- Xhin, të lutem, mos ia jep!

549
00:40:25,127 --> 00:40:26,924
Atëherë do të kemi darkë së bashku sonte, a?

550
00:40:27,447 --> 00:40:28,596
Është një urdhër?

551
00:40:29,687 --> 00:40:31,439
Jo, është një ftesë.

552
00:40:32,647 --> 00:40:36,925
- Keni një hap për të marrë deri në orën 20:00?
- Mirë. Në kohë, ju lutem!

553
00:40:37,847 --> 00:40:41,044
- Daniela: Ka qenë çmenduri,
bëmë në banjë.

554
00:40:41,247 --> 00:40:45,843
- Dani, nuk di si të të them ... - Dëgjo
mos filloni me 'çfarë është

555
00:40:45,887 --> 00:40:47,206
Marco është një humbës.

556
00:40:47,527 --> 00:40:50,599
Edhe sepse nuk kam asnjë qëllim
farmici të një tregimi.

557
00:40:50,647 --> 00:40:55,641
- Ndoshta diçka për seksin,
se dy javë.

558
00:40:55,927 --> 00:40:57,679
Dani, nuk do shkosh me Markun!

559
00:40:58,047 --> 00:41:00,720
- Ke shkuar me një djalë
Unë nuk e di absolutisht se kush është ai!

560
00:41:01,007 --> 00:41:04,044
- E pashë me sytë e mi!
- Për çfarë dreqin po flisni?

561
00:41:04,527 --> 00:41:06,199
Më falni, por po ju them!

562
00:41:07,127 --> 00:41:10,881
E teprova...
Nuk mbaj mend asgjë.

563
00:41:11,007 --> 00:41:13,077
Por ndoshta jo thjesht u qitët!

564
00:41:13,607 --> 00:41:15,245
- Shiko, shiko...

565
00:41:15,567 --> 00:41:18,559
Unë do t'ju telefonoj në një sekondë. pershendetje.
(GIULIA psherëtin)

566
00:41:20,687 --> 00:41:23,281
- Marku: Më në fund, kukull!
Por ku erdhët mbrëmë?

567
00:41:23,327 --> 00:41:24,726
- Këtu, në fakt.
- Ju jeni larguar!

568
00:41:25,007 --> 00:41:27,999
(Psherëtimë) Më fal që u zhduk,
por me atë rrëmujë ...

569
00:41:28,647 --> 00:41:30,877
- Um ... Flisni me ju së shpejti.
- Mirë.

570
00:41:30,967 --> 00:41:32,844
- Përshëndetje, një puthje.
- Përshëndetje kukull.

571
00:41:33,847 --> 00:41:34,962
Dreqin!

572
00:41:36,887 --> 00:41:38,115
Po kë qiva?

573
00:41:59,967 --> 00:42:01,116
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

574
00:42:01,727 --> 00:42:03,399
Pra, ku po shkojmë?

575
00:42:05,447 --> 00:42:06,926
Hapi: Ku po shkojmë? Le të shkojmë ...

576
00:42:09,487 --> 00:42:13,275
(muzikë me tuba)

577
00:42:13,447 --> 00:42:17,360
(GIN DHE HAPI
Bisedoni dhe qeshni)

578
00:42:19,207 --> 00:42:21,596
- Nuk mundem...
- Por ju bëni kështu!

579
00:42:23,727 --> 00:42:25,558
Por jo ashtu. Shikoni gjithashtu.

580
00:42:26,687 --> 00:42:27,722
- Pra.

581
00:42:36,167 --> 00:42:37,282
Çfarë po mendoni?

582
00:42:40,847 --> 00:42:41,916
Asgjë.

583
00:42:45,647 --> 00:42:46,682
Hajde, më thuaj.

584
00:42:48,447 --> 00:42:49,516
Në ëndrrën time.

585
00:42:50,567 --> 00:42:51,556
- Dhe çfarë është ajo?

586
00:42:52,167 --> 00:42:54,317
Nuk mund të them,
përndryshe nuk arrihet.

587
00:42:55,087 --> 00:42:56,486
Ndoshta është njësoj si e imja.

588
00:42:57,847 --> 00:42:58,836
nuk mendoj...

589
00:43:05,087 --> 00:43:06,122
Ejani.

590
00:43:06,847 --> 00:43:09,122
- Ku?
- Do t'ju tregoj diçka. Ejani.

591
00:43:29,687 --> 00:43:30,756
Çfarë?

592
00:43:32,207 --> 00:43:33,435
Bëni një dëshirë.

593
00:43:46,567 --> 00:43:47,795
Uau!

594
00:43:52,127 --> 00:43:55,278
- Hapi: Shiko!
- Sa bukur!

595
00:44:05,087 --> 00:44:11,481
(muzikë në sfond)

596
00:44:46,767 --> 00:44:47,802
Gin: Kjo është e mrekullueshme këtu!

597
00:44:48,527 --> 00:44:49,562
Nuk do të vija kurrë.

598
00:44:51,007 --> 00:44:52,042
Po bukur.

599
00:44:54,567 --> 00:44:55,920
Unë atje kam qenë gjithmonë i pari,

600
00:44:58,327 --> 00:45:00,124
Pulë me mikun tim më të mirë.

601
00:45:03,487 --> 00:45:04,476
(HAPI Psherëtin)

602
00:45:18,007 --> 00:45:19,884
Sigurisht që jeta është e çuditshme.

603
00:45:23,007 --> 00:45:23,996
Ndonjëherë

604
00:45:24,727 --> 00:45:27,685
ju ndjeni se disa gjëra
mund të zgjasë përgjithmonë.

605
00:45:32,127 --> 00:45:33,242
Por...

606
00:45:37,687 --> 00:45:38,836
Shihni sa yje.

607
00:45:42,167 --> 00:45:43,600
Në Nju Jork nuk është kurrë kështu,

608
00:45:44,127 --> 00:45:45,116
ka shumë dritë.

609
00:45:52,247 --> 00:45:53,726
Të mungon kaq shumë shoku yt?

610
00:45:56,447 --> 00:45:57,482
po

611
00:45:59,447 --> 00:46:00,596
Unë e doja atë.

612
00:46:07,927 --> 00:46:09,076
Unë ju dua.

613
00:46:13,807 --> 00:46:14,922
cfare the?

614
00:46:18,407 --> 00:46:19,920
Hajde, nuk po bëj shaka.

615
00:46:21,087 --> 00:46:22,236
Mos u ngacmoni,

616
00:46:22,807 --> 00:46:24,206
E kuptoj qe ke thene.

617
00:46:27,767 --> 00:46:29,359
Unë thashë që të dua.

618
00:46:30,967 --> 00:46:37,236
(muzikë në sfond)

619
00:47:50,567 --> 00:47:52,398
Pali:
Luanët natën, ditën ...

620
00:47:53,287 --> 00:47:54,276
- O i Shenjtë ...

621
00:47:55,567 --> 00:47:57,762
- Paul, a je i çmendur?
Unë jam duke fjetur!

622
00:47:58,287 --> 00:48:00,437
- Kështu,
nuk duhet te punosh?

623
00:48:00,927 --> 00:48:03,839
Jo. Unë shkoj të premten pas drekës.

624
00:48:05,567 --> 00:48:07,398
Dëgjo, vetëm për kuriozitet,

625
00:48:07,727 --> 00:48:10,082
jo se ke bërë
në makinën time? - Oh, por...

626
00:48:12,567 --> 00:48:13,682
Oh mirë ...

627
00:48:14,727 --> 00:48:17,639
- Ora me zile, luan!
- (Duke pëshpëritur) Çfarë mërzitje!

628
00:48:20,087 --> 00:48:22,920
Zgjat krahun,
vazhdo me duart e saj te vogla,

629
00:48:23,407 --> 00:48:25,967
shko me profilin...
Trim! Trim!

630
00:48:26,527 --> 00:48:30,918
Sup, ju lutem! Vazhdo,
lexoni më shumë dhe vazhdoni me foton! E drejtë!

631
00:48:31,167 --> 00:48:35,524
Një profil i bukur, shko,
vazhdon me legen. Ndalo!

632
00:48:36,167 --> 00:48:38,806
Kush i jep gjumi zgjohet!
E vërtetë, Gjenevë?

633
00:48:39,767 --> 00:48:41,166
Pesë minuta pushim!

634
00:48:43,007 --> 00:48:46,079
- Çfarë pret të më tregosh gjithçka?
- Çfarë?

635
00:48:46,127 --> 00:48:48,687
Hajde, mos më mbaj në buzë ...
E bëtë, po apo jo?

636
00:48:50,767 --> 00:48:53,804
Embee, çfarë është ajo fytyrë?
Duhet të jesh në ekstazë.

637
00:48:54,007 --> 00:48:55,440
(GIN Psherëtin)

638
00:48:55,527 --> 00:49:00,078
- Është se... kam frikë.
- Dhe për çfarë?

639
00:49:01,007 --> 00:49:04,522
- Se ai ende mendon ish të tij.
- I tha ai?

640
00:49:05,447 --> 00:49:07,597
Jo unë, tha ai.
po ndihem.

641
00:49:07,847 --> 00:49:10,407
Vetëm se ishte
atëherë një histori e rëndësishme

642
00:49:10,607 --> 00:49:14,964
Unë mendoj se ai doli përsëri.
- Hajde, mos u kap nga paranojë.

643
00:49:15,607 --> 00:49:16,642
Nuk të thërras?

644
00:49:19,167 --> 00:49:21,237
Epo, rregulli i parë:
Nëse jo telefononi të nesërmen

645
00:49:21,287 --> 00:49:23,517
do të thotë se ishte diçka
qëndrim për një natë.

646
00:49:23,727 --> 00:49:25,285
Faleminderit, kam një ndihmë të madhe.

647
00:49:25,367 --> 00:49:28,404
Hej, më mirë ta dish tani
se keni ende kohë, apo jo?

648
00:49:31,287 --> 00:49:33,278
Pse jeni akoma në kohë,
e vërtetë, Xhin?

649
00:49:34,487 --> 00:49:35,681
(ELEONORA psherëtin)

650
00:49:35,727 --> 00:49:39,197
Ju nuk mund ta njihni atë nga dy
javë dhe tashmë jeni të dashuruar?

651
00:49:40,887 --> 00:49:44,846
- Kur Çarlsi të më pyesë, thuaj
U ndjeva keq! - Jo! Ku të shkoni?

652
00:49:49,167 --> 00:49:50,885
(ELEONORA psherëtin)

653
00:49:57,167 --> 00:49:59,965
- Pali: Po, kush?
- Përshëndetje, unë jam Gjenevë. Ka hap?

654
00:50:00,167 --> 00:50:03,876
- Përshëndetje! 'Doli pak'.
- E di ku ka shkuar?

655
00:50:04,327 --> 00:50:05,442
- Jo, më fal.

656
00:50:06,407 --> 00:50:08,079
- Mirë, përshëndetje.
- Përshëndetje.

657
00:50:16,967 --> 00:50:19,117
(DANIELA rënkon)

658
00:50:19,207 --> 00:50:20,356
Kam temperaturë...

659
00:50:20,767 --> 00:50:23,725
Shiko është hera e tretë në një muaj
që përdor të njëjtin truk.

660
00:50:23,927 --> 00:50:25,804
Tjetra
Nënës nuk i ra më shumë!

661
00:50:26,447 --> 00:50:27,516
(DANIELA psherëtin)

662
00:50:31,767 --> 00:50:35,999
- Ke vuajtur ndonjëherë nga pendimi?
- Sigurisht! Ne i kemi të gjitha.

663
00:50:39,127 --> 00:50:43,279
Kur mendon në moshën time
po jetonit një histori të çmendur ...

664
00:50:48,327 --> 00:50:51,922
- E mendon ndonjëherë?
- Ndonjëherë.

665
00:50:52,967 --> 00:50:55,686
- Dhe nuk je ndjerë kurrë
të kthehem?

666
00:51:05,847 --> 00:51:10,477
(TINGULLI I QELIZËS)

667
00:51:13,327 --> 00:51:15,238
- Po
- Pali (i alarmuar): Stefan ...

668
00:51:17,167 --> 00:51:18,156
Në rregull, Paul.

669
00:51:18,207 --> 00:51:20,516
- Shihemi atje, eh!
- Mirë, shtoi. pershendetje.

670
00:51:55,207 --> 00:51:58,165
- Përshëndetje, Stefan.
- Përshëndetje, mami.

671
00:52:01,087 --> 00:52:02,156
- Çfarë ndodhi?

672
00:52:03,087 --> 00:52:04,156
Asgjë.

673
00:52:05,167 --> 00:52:06,919
'Ishte vetëm një e fikët.

674
00:52:10,847 --> 00:52:14,396
- Jo, Pali tha ...
- A e dini se Pali është një i ekzagjeruar ...

675
00:52:15,447 --> 00:52:16,516
Tashmë...

676
00:52:19,287 --> 00:52:20,515
Unë jam mirë.

677
00:52:22,647 --> 00:52:24,478
Ne kemi thënë se nga çfarë duhej?

678
00:52:27,767 --> 00:52:29,883
Ndoshta është vetëm pak stres.

679
00:52:30,447 --> 00:52:34,565
- Më mbaj këtu disa ditë
për teste rutinë, më pas...

680
00:52:35,007 --> 00:52:41,401
(muzikë në sfond)

681
00:53:14,687 --> 00:53:15,756
(Frenim i fortë)

682
00:53:32,487 --> 00:53:35,445
- e thirri klienti
ende nuk është arritur.

683
00:53:35,487 --> 00:53:37,000
- Ju lutem provoni përsëri ...

684
00:53:40,047 --> 00:53:41,082
Ele!

685
00:53:42,087 --> 00:53:43,759
- E ke parë Xhinin?
- Por po vjen nga ju?

686
00:53:43,807 --> 00:53:44,796
Jo! Ajo nuk erdhi nga unë!

687
00:53:44,847 --> 00:53:48,044
Por sepse ju burra jeni të gjithë
të barabartë? Mos kuptoni asgjë!

688
00:53:48,647 --> 00:53:51,320
- Ele! Eleanor!
- Stefan, kush të ka ndodhur?

689
00:53:52,327 --> 00:53:53,840
Takimi në pesë minuta.

690
00:53:55,127 --> 00:53:57,766
Dëgjo, kam një problem.
Unë do të shpjegoj më vonë.

691
00:53:59,407 --> 00:54:00,396
pershendetje.

692
00:54:31,847 --> 00:54:32,962
Xhin!

693
00:54:33,087 --> 00:54:35,999
(Drejt GABBIANl)

694
00:54:43,127 --> 00:54:44,196
- Xhin!

695
00:54:47,527 --> 00:54:50,439
Dhe gjithë ditën të kërkoj!
Por sepse e keni fikur telefonin?

696
00:54:51,327 --> 00:54:52,316
Xhin!

697
00:54:59,007 --> 00:55:00,076
Xhin!

698
00:55:02,047 --> 00:55:04,402
Mbrëmjen e djeshme
nuk do te thoshte asgje per ty.

699
00:55:05,567 --> 00:55:07,398
E ke kokën diku tjetër.

700
00:55:08,847 --> 00:55:10,360
Megjithatë, mos u shqetësoni,

701
00:55:11,247 --> 00:55:14,319
është më mirë të dihet tani.
- Çfarë po thua?

702
00:55:15,247 --> 00:55:16,316
Çfarë kam bërë?

703
00:55:19,487 --> 00:55:21,762
Sot në mëngjes solla briosh
Nën Shtëpinë

704
00:55:22,087 --> 00:55:23,156
por nuk ishin aty.

705
00:55:25,167 --> 00:55:27,044
Unë shkova për një xhiro.

706
00:55:27,927 --> 00:55:30,487
Ah, po? Dhe ku shkuat?

707
00:55:32,847 --> 00:55:36,044
- Të thashë, për një xhiro.
- Mos fol marrëzi!

708
00:55:39,407 --> 00:55:40,476
Prisni.

709
00:55:46,007 --> 00:55:47,326
Dëgjoni me kujdes:

710
00:55:49,327 --> 00:55:50,919
Nata e kaluar ishte e bukur.

711
00:55:52,247 --> 00:55:54,761
Nuk do të kem shumë kohë,
betohem.

712
00:55:59,487 --> 00:56:00,715
kam frikë.

713
00:56:02,847 --> 00:56:04,439
Kam frikë të të humbas.

714
00:56:06,127 --> 00:56:07,924
Kam frikë të bie në dashuri.

715
00:56:10,327 --> 00:56:11,442
Ju nuk keni.

716
00:56:17,687 --> 00:56:18,802
Nuk më besoni?

717
00:56:20,087 --> 00:56:21,202
Huh?

718
00:56:24,087 --> 00:56:25,122
Më beson?

719
00:56:25,487 --> 00:56:26,556
Huh?

720
00:56:28,967 --> 00:56:35,202
(muzikë në sfond)

721
00:58:14,007 --> 00:58:15,520
Por pse e keni sjellë këtu?

722
00:58:16,247 --> 00:58:17,566
Për t'ju treguar këtë.

723
00:58:21,527 --> 00:58:22,642
E patë atë të bukur?

724
00:58:23,607 --> 00:58:24,676
Çfarë?

725
00:58:25,687 --> 00:58:27,405
- Kjo
është zinxhiri i të dashuruarve.

726
00:58:28,167 --> 00:58:29,998
- Pothuajse të dashuruar
eja ketu

727
00:58:30,567 --> 00:58:31,761
mbyll bllokimin,

728
00:58:32,487 --> 00:58:35,479
hidhni çelësin në Tiber
dhe pastaj të mos largohesh më.

729
00:58:37,047 --> 00:58:38,162
Ah, po?

730
00:59:02,127 --> 00:59:03,640
Shiko, është përgjithmonë, eh.

731
00:59:07,407 --> 00:59:09,045
- Përgjithmonë?
- Po

732
00:59:11,487 --> 00:59:12,681
Përgjithmonë.

733
00:59:13,007 --> 00:59:20,163
(muzikë në sfond)

734
00:59:51,087 --> 00:59:52,964
(Duartrokitje)

735
00:59:53,087 --> 00:59:57,046
Mirë se vini përsëri, mirëmbrëma! Unë jam ende këtu
Mateu dhe Thomas me ne!

736
00:59:57,127 --> 00:59:59,277
(QAT entuziastë dhe DORROKATATUR)

737
00:59:59,687 --> 01:00:02,201
Epo, mirë, mirë,
Por ne nuk na pëlqen, apo jo?

738
01:00:03,767 --> 01:00:04,756
(E qeshura)

739
01:00:04,847 --> 01:00:06,838
Edhe më mirë, thua?
Një tjetër ndryshim!

740
01:00:07,567 --> 01:00:10,035
- Epo! po flisnim
turneu i tyre i fundit,

741
01:00:10,087 --> 01:00:13,443
të turneut tuaj të fundit.
- Ishte një dështim shkatërrues.

742
01:00:13,487 --> 01:00:16,638
Pra, ne ... ne me të vërtetë
rrezikoi një rrahje më shumë se një herë.

743
01:00:16,687 --> 01:00:18,962
Por ajo që na pëlqen
turneu katastrofik!

744
01:00:19,007 --> 01:00:20,406
(E qeshura)

745
01:00:20,807 --> 01:00:24,800
- E kupton shumë mirë lojën,
por ne marrim çantën tonë!

746
01:00:25,087 --> 01:00:26,122
(Duartrokitje)
Shkoni!

747
01:00:29,047 --> 01:00:31,322
Publiku: Oh!

748
01:00:32,927 --> 01:00:33,996
Zarfi!

749
01:00:34,647 --> 01:00:37,684
- Ja, ja ku vjen zarfi ynë
me xhinin e mrekullueshem!

750
01:00:38,527 --> 01:00:40,597
Grazisime! Djathë!

751
01:00:40,647 --> 01:00:43,684
Pastaj në shtëpi thonë:
le të shohim ... E hapim zarfin.

752
01:00:44,927 --> 01:00:47,487
- e pyetëm Marinë
nëse keni bërë vathë ...

753
01:00:47,567 --> 01:00:53,836
(muzikë në sfond)

754
01:01:44,047 --> 01:01:45,082
Hapi: Oh!

755
01:01:47,287 --> 01:01:50,199
- Oh, unë jam një rrëmujë!
- Jo! - Po

756
01:01:50,487 --> 01:01:51,476
ju jeni të mirë!

757
01:01:53,327 --> 01:01:56,603
(NEGRO SGAS)

758
01:01:56,647 --> 01:01:59,002
Pra, është e vërtetë që Amerika
I preva topat e tij!

759
01:01:59,047 --> 01:02:00,116
Por ju, oh?

760
01:02:02,367 --> 01:02:03,959
Sa e ëmbël që je!

761
01:02:04,527 --> 01:02:06,165
(NEGRO SGAS)

762
01:02:06,207 --> 01:02:07,401
E njeh këtë?

763
01:02:09,887 --> 01:02:13,846
- Është lëvizja e pulës.
- Po! Dëshironi atë? Eja dhe më merr?

764
01:02:13,927 --> 01:02:17,522
(NEGRO SGAS)

765
01:02:17,607 --> 01:02:20,121
(HAPJA E GOMËVE)

766
01:02:24,007 --> 01:02:30,196
(muzikë në sfond)

767
01:02:39,407 --> 01:02:46,085
(Diamante OF MOTION
duke u afruar)

768
01:02:49,127 --> 01:02:50,276
Sa pikë?

769
01:02:51,407 --> 01:02:53,875
Nuk ka para. Lëvizja e pulës.

770
01:02:57,727 --> 01:02:58,921
Kundër jush?

771
01:03:18,607 --> 01:03:20,802
(Duartrokitje)

772
01:03:24,127 --> 01:03:28,086
(NEGRO SGAS)

773
01:03:53,447 --> 01:03:55,881
(Britmat e RAGAZZl)

774
01:04:14,327 --> 01:04:20,675
(muzikë në sfond)

775
01:04:39,167 --> 01:04:42,204
(QAJNË DHE DORROKATIMET)

776
01:04:46,247 --> 01:04:50,365
(HAPI SGAS)

777
01:04:59,927 --> 01:05:06,446
(muzikë në sfond)

778
01:06:34,247 --> 01:06:37,205
(Drejt GABBIANl)

779
01:06:39,367 --> 01:06:42,279
- Prit! Ku të shkoni?
- Çfarë të bëj tani?

780
01:06:42,847 --> 01:06:46,123
- Çfarë dreqin u them prindërve të mi?
- E vërteta!

781
01:06:46,527 --> 01:06:49,997
- Do ta kuptosh!
- Jo, ju nuk i njihni ata!

782
01:06:51,007 --> 01:06:53,999
Babai im mendon se jam ende
një vajzë budallaqe

783
01:06:54,087 --> 01:06:55,964
që mezi dha një puthje!

784
01:06:56,567 --> 01:06:59,559
Këtë herë sigurisht e kuptoj
je i rritur, apo jo?

785
01:07:00,847 --> 01:07:04,317
Por unë ... nuk dua të zhgënjej!

786
01:07:10,407 --> 01:07:11,965
(KLAUDIO psherëtin)

787
01:07:14,687 --> 01:07:16,598
(TINGULLI I QELIZËS)

788
01:07:17,767 --> 01:07:20,679
- Babi: Dhe sikur të ishim një qendër
te ndryshme per cdo tavoline?

789
01:07:21,087 --> 01:07:22,076
Do të ishte mirë?

790
01:07:23,607 --> 01:07:25,165
(TINGULLI I QELIZËS)

791
01:07:26,407 --> 01:07:30,446
Gruaja ime!
Djema, por çfarë pini!

792
01:07:33,687 --> 01:07:35,405
A e shihni? Asnjë përgjigje!

793
01:07:36,127 --> 01:07:37,162
(RAFFAELLA psherëtin)

794
01:07:37,527 --> 01:07:42,521
- Babi, mendoj se babai yt ka një tjetër.
- Mami, po bëhesh paranojake.

795
01:07:44,247 --> 01:07:47,603
- Një grua ndjen disa gjëra.
- Pse je kaq e pasigurt?

796
01:07:48,287 --> 01:07:50,039
Ti e di që ai të do.

797
01:07:51,327 --> 01:07:54,160
Na vjen keq, por ju vërtet e shihni atë atje
babai juaj duke luajtur pishinë?

798
01:07:58,687 --> 01:08:00,439
Klaudi: Oh!

799
01:08:06,607 --> 01:08:07,835
Ah!

800
01:08:08,447 --> 01:08:09,721
Mami, duhet të flasësh.

801
01:08:12,407 --> 01:08:13,522
Daniela, vini re:

802
01:08:13,567 --> 01:08:16,400
Nëse ka një dështim tjetër,
mos dilni nga shtëpia për një muaj.

803
01:08:20,207 --> 01:08:21,686
Është një çështje serioze.

804
01:08:22,207 --> 01:08:24,437
(Dera hapet)

805
01:08:27,287 --> 01:08:29,847
- Raffaella Claudio!
Klaudio, një tragjedi!

806
01:08:30,727 --> 01:08:32,046
- Një tragjedi e vërtetë!

807
01:08:33,127 --> 01:08:35,687
- (duke qarë) Babi, të lutem
mos u inatos!

808
01:08:35,967 --> 01:08:39,755
- E bëra me qëllim!
- Kini të paktën shijen e mirë për të heshtur!

809
01:08:39,967 --> 01:08:42,401
- Mami, është i tronditur!
Ne përpiqemi ta kuptojmë.

810
01:08:42,567 --> 01:08:45,639
- Por më thuaj çfarë ndodhi?
- Eh...

811
01:08:49,767 --> 01:08:55,763
- Vajza juaj është shtatzënë.
- Babi, më fal, më fal ...

812
01:08:58,647 --> 01:08:59,841
Qetësohu...

813
01:09:00,727 --> 01:09:02,445
Ju do ta shihni atë sistem më shumë ...

814
01:09:03,047 --> 01:09:04,446
Por ndoshta nuk e kuptove:

815
01:09:05,167 --> 01:09:07,044
Ju jeni shtatzënë dhe nuk e dini se kush!

816
01:09:07,087 --> 01:09:09,760
Çfarë duhet të bëjmë?
Ne japim një çmim ndoshta?!

817
01:09:09,807 --> 01:09:13,516
Raffaella, për një herë,
edhe nëse nuk mundesh,

818
01:09:13,567 --> 01:09:15,797
(Bërtet)
Shiko të mos më thyesh topat!

819
01:09:16,927 --> 01:09:20,556
- Babi
Por unë nuk dua një abort ...

820
01:09:22,047 --> 01:09:23,400
nuk dua...

821
01:09:25,167 --> 01:09:28,955
- Shitësja e dyqanit: yarrow për
kek 5 kg. Është zgjedhja më e mirë.

822
01:09:29,047 --> 01:09:32,562
- Edhe nëna e tij u pajtua.
Për ëmbëlsirat e tjera në vend

823
01:09:32,767 --> 01:09:35,520
Nëna e tij tha të bënte
të mostrave të vogla.

824
01:09:38,487 --> 01:09:39,556
Babi, dëgjon?

825
01:09:49,007 --> 01:09:50,326
Por çfarë nuk shkon?

826
01:09:52,927 --> 01:09:57,364
- Nuk jam i sigurt për asgjë!
- Është normale, e qetë.

827
01:09:58,407 --> 01:10:01,683
- Hajde, le të kthehemi brenda.
- Më duhet të kërkoj një nder.

828
01:10:01,927 --> 01:10:06,239
- Më premto të mos më bësh pyetje!
- Mos më vini kundër nënës suaj.

829
01:10:06,407 --> 01:10:07,840
Është vetëm pika!

830
01:10:08,207 --> 01:10:10,675
- Unë nuk di gjithçka
Unë kam bërë deri tani kam zgjedhur

831
01:10:10,727 --> 01:10:12,001
ose ajo ka zgjedhur për mua!

832
01:10:13,647 --> 01:10:14,682
- E kuptoj...

833
01:10:15,647 --> 01:10:16,636
A do të më ndihmoni?

834
01:10:17,967 --> 01:10:19,082
- Unë e shoh atë ...

835
01:10:23,087 --> 01:10:25,123
- Marcantonio! - Më thuaj.
- Në skenën që dëshironi.

836
01:10:25,167 --> 01:10:27,635
- Do të kem të drejtë!
- Ejani në festën e prodhimit?

837
01:10:27,687 --> 01:10:30,838
Nuk mundem, të thashë, duhet të iki
festën e miqve të mi të vjetër.

838
01:10:30,887 --> 01:10:32,878
- Eja me mua, apo jo?
- Jo, i kam premtuar Eles!

839
01:10:32,927 --> 01:10:34,758
- Gjenevë, forcë, inskenim!
- Mbërritja.

840
01:10:35,607 --> 01:10:39,361
- Bëj si ata unë shkoj
dhe pastaj bashkohu me ju. - Mirë.

841
01:10:39,487 --> 01:10:40,522
Puthje.

842
01:10:41,207 --> 01:10:42,720
- Përshëndetje.
- Djathë!

843
01:10:43,127 --> 01:10:44,765
- Toscani:
Dhe unë nuk jap asnjë mallkim!

844
01:10:44,807 --> 01:10:48,277
- Transmetimi duhet të bëhet me
idetë tona, jo tuajat! - Sigurisht.

845
01:10:55,047 --> 01:10:56,162
Por çfarë ndodhi?

846
01:10:57,047 --> 01:10:59,481
Asgjë nuk ndodhi,
në rregull.

847
01:11:13,127 --> 01:11:15,595
Por ende nuk e kam shpjeguar
Çfarë po bëjmë këtu.

848
01:11:15,727 --> 01:11:18,002
Por është i qetë
se shpejti do ta kuptosh!

849
01:11:18,287 --> 01:11:20,437
Themi se është gjysmë surprizë.

850
01:11:21,287 --> 01:11:22,402
- Surprizë?
- Eh!

851
01:11:22,847 --> 01:11:24,041
'Mos u shqetëso, Hap!

852
01:11:24,327 --> 01:11:25,442
Guido!

853
01:11:25,647 --> 01:11:29,196
(muzikë me tuba)

854
01:11:30,367 --> 01:11:31,482
E bëre!

855
01:11:36,647 --> 01:11:40,401
- Ai ... Ai është ai?
- Oh, po, është ai.

856
01:11:41,407 --> 01:11:46,686
- Po, jam. Përshëndetje, unë jam Step.
- Karola. Çfarë merrni për të pirë?

857
01:11:46,887 --> 01:11:49,355
Sonte po shkoj direkt
mbi shpirtrat.

858
01:11:49,487 --> 01:11:53,002
- Shiko, nuk dua që njerëzit të dehen
në divanin tim! - Dhe pse?

859
01:11:53,127 --> 01:11:56,517
- Më vjen shumë keq
nëse do të qëndroja këtu për të fjetur? - Mmm!

860
01:11:56,567 --> 01:11:58,603
- Shkojmë, shko!
- Hap, eja!

861
01:12:13,727 --> 01:12:18,596
(Të bërtitura dhe të qeshura)

862
01:12:48,487 --> 01:12:49,602
Hapi!

863
01:12:50,247 --> 01:12:52,886
Çfarë po bën këtu?
Mendova se ishe në Amerikë.

864
01:12:54,567 --> 01:12:56,285
Jo. Unë jam kthyer tre muaj.

865
01:12:58,847 --> 01:13:00,246
Është mirë të shihet.

866
01:13:03,807 --> 01:13:06,401
- Si jeni?
- Mirë.

867
01:13:08,647 --> 01:13:10,239
Ejani të prezantoj miqtë e mi.

868
01:13:16,967 --> 01:13:18,036
pershendetje.

869
01:13:20,047 --> 01:13:22,686
Dhe nëse presim edhe gjysmë ore?
Ndoshta arrin.

870
01:13:23,287 --> 01:13:26,199
Por më mirë ta telefononi, apo jo?
Të paktën ju hiqni çdo dyshim!

871
01:13:26,247 --> 01:13:29,603
Harroje! Rregulli i parë:
Është njeriu ai që duhet të bëjë hapin e parë.

872
01:13:29,647 --> 01:13:33,356
Kur të ndalesh me të gjitha këto
strategjitë do të jenë gjithmonë shumë vonë!

873
01:13:38,167 --> 01:13:39,202
Pra?

874
01:13:40,167 --> 01:13:41,839
Njerëz të zakonshëm ... si gjithmonë ...

875
01:13:56,527 --> 01:13:59,644
- Kam menduar shumë, e di.
- Edhe unë.

876
01:14:15,407 --> 01:14:17,045
Ndoshta më mirë shkoni në shtëpi.

877
01:14:27,687 --> 01:14:28,756
Ku është Guido?

878
01:14:31,287 --> 01:14:32,436
E di që ka ikur.

879
01:14:34,687 --> 01:14:36,518
Më mirë! Unë të mbaj ty.

880
01:14:51,087 --> 01:14:54,796
Qesharake, a? Është hera e parë
pasi ne e dimë që unë ngas.

881
01:14:56,527 --> 01:14:58,245
Po, është qesharake.

882
01:15:00,927 --> 01:15:02,883
Dhe mund të të çoj ku të dua?

883
01:15:05,367 --> 01:15:06,482
po

884
01:15:42,887 --> 01:15:43,922
Babi: E mban mend?

885
01:15:49,167 --> 01:15:50,236
po

886
01:15:52,407 --> 01:15:53,635
Me ke munguar, e di...

887
01:15:56,327 --> 01:15:57,442
Vërtet?

888
01:16:02,447 --> 01:16:03,596
Seriozisht.

889
01:17:27,927 --> 01:17:29,121
Kjo na sjell në...

890
01:17:31,047 --> 01:17:34,835
- Unë jam shumë i tmerrshëm, apo jo?
- Jo, je kaq e bukur. Fotot!

891
01:17:36,167 --> 01:17:37,282
Djathë!

892
01:17:37,367 --> 01:17:38,436
- Toscani: Vajza!

893
01:17:39,607 --> 01:17:43,646
urime! Ju keni qenë një element
e rëndësishme për këtë sukses.

894
01:17:43,887 --> 01:17:45,206
faleminderit.

895
01:17:46,527 --> 01:17:48,324
Më falni nëse ai vjen Marcantonio?

896
01:17:48,527 --> 01:17:50,961
Marcantonio?
Çfarë jeni duke bërë me Marcantonio?

897
01:17:51,127 --> 01:17:54,563
- Pse, nuk po shkoj mirë?
- Po shkoj, eja me mua? - Po

898
01:17:54,607 --> 01:17:57,917
- Jo, më fal, doja të pyesja
nja dy gjera. - Mirë, do të kthehem.

899
01:17:58,527 --> 01:18:02,361
Dëgjo... Sipas mendimit tim,
ju keni një të ardhme të madhe.

900
01:18:03,207 --> 01:18:05,675
- Për çfarë?
- A mundem? - Jo, faleminderit.

901
01:18:06,807 --> 01:18:09,605
Tani vij të them
nuk do të donit, hë?

902
01:18:09,687 --> 01:18:11,359
Me mua punon shumë.

903
01:18:15,887 --> 01:18:18,447
Io ho altri progetti,
non mi interessa.

904
01:18:19,127 --> 01:18:20,606
Grazie Comunque. Ciao.

905
01:18:35,207 --> 01:18:38,199
Ciao, canarino.
Jo, jo, vazhdim.

906
01:18:42,967 --> 01:18:45,242
Ju e dini se kjo është shumë e rëndësishme
buzëkuq, a?

907
01:18:45,807 --> 01:18:50,722
Shiko, je pis!
Prisni. Këtu është.

908
01:18:51,607 --> 01:18:54,838
Hajde... Mos ki frikë,
Unë nuk do të të bëj asgjë ...

909
01:19:00,687 --> 01:19:01,756
Oh, hajde, hajde...

910
01:19:13,167 --> 01:19:14,316
Jo, ju lutem...

911
01:19:18,007 --> 01:19:19,281
(duke qarë) Jo, të lutem...

912
01:19:30,847 --> 01:19:32,280
(ELEONORA duke qarë)

913
01:19:32,727 --> 01:19:35,685
Çfarë dreqin po bën?
O mut i shëmtuar!

914
01:19:36,487 --> 01:19:38,318
Shikoni, po bënim shaka!

915
01:19:39,687 --> 01:19:42,247
Hajde, asgjë nuk ndodhi!
Ishte një shaka!

916
01:19:43,727 --> 01:19:44,716
(MICHELI PSHERHËNI)

917
01:20:17,927 --> 01:20:21,158
(BUBULLIM)

918
01:20:24,687 --> 01:20:28,316
(SIRENA NË DISTANCË)

919
01:20:35,847 --> 01:20:36,916
po.

920
01:20:40,887 --> 01:20:41,922
pershendetje.

921
01:20:42,847 --> 01:20:43,882
Hapi!

922
01:20:47,927 --> 01:20:49,599
Kisha nevojë të të shihja përsëri.

923
01:20:56,807 --> 01:20:58,365
Unë do të martohem për tre muaj.

924
01:21:19,087 --> 01:21:20,156
Hapi!

925
01:21:21,367 --> 01:21:23,642
- Më falni... duhej ta kuptoja.

926
01:21:24,287 --> 01:21:30,362
(MUZIKA NË Sfondin)

927
01:21:59,447 --> 01:22:00,516
Xhin: Bebe...

928
01:22:02,087 --> 01:22:03,202
Mjaft...

929
01:22:04,887 --> 01:22:06,718
Ka mbaruar, mos qaj.

930
01:22:09,687 --> 01:22:11,040
Qetësohu, hajde...

931
01:22:16,807 --> 01:22:18,126
une jam ketu...

932
01:22:41,527 --> 01:22:43,916
Ku dreqin ishe?
Të kam thirrur një mijë herë.

933
01:22:44,887 --> 01:22:47,640
- Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi?

934
01:22:50,287 --> 01:22:51,561
Ku dreqin ishe?

935
01:22:54,447 --> 01:22:58,326
- Çfarë ndodhi? - Të thirra
gjithë natën! Ku dreqin ishe? Huh?

936
01:23:08,047 --> 01:23:09,082
Një mut!

937
01:23:17,687 --> 01:23:18,676
Le të shkojmë!

938
01:23:25,847 --> 01:23:29,203
(ELEONORA duke qarë)

939
01:23:31,767 --> 01:23:34,281
(duke bërtitur)
Të thashë eja me mua!

940
01:23:36,327 --> 01:23:37,396
Por çfarë nuk shkon me ju?

941
01:24:03,247 --> 01:24:04,441
E pashë Babin.

942
01:24:20,087 --> 01:24:26,606
(XHIN QËN)

943
01:24:27,367 --> 01:24:30,040
Shko... Shko...

944
01:24:59,887 --> 01:25:01,764
- Babi!
- Stefano...

945
01:25:02,727 --> 01:25:03,796
Çfarë është ajo?

946
01:25:05,567 --> 01:25:08,718
Stefano, nëna jote është shumë e sëmurë.

947
01:25:09,927 --> 01:25:12,805
- Çfarë, është i sëmurë?
- Nëse të paktën do ta kisha ditur më parë ...

948
01:25:35,327 --> 01:25:41,038
- (me veshtiresi) Dashuri, eja ketu.
- Mami!

949
01:26:03,247 --> 01:26:04,726
Kur ke lindur

950
01:26:06,847 --> 01:26:10,157
kishe... sy blu blu

951
01:26:12,087 --> 01:26:14,043
dhe flokë të zinj të zinj.

952
01:26:16,967 --> 01:26:18,241
-Ishe e bukur.

953
01:26:23,887 --> 01:26:25,286
E bukur.

954
01:26:31,447 --> 01:26:35,281
Por ata janë të gjithë të lagur ...
Pastaj ftoheni.

955
01:26:42,007 --> 01:26:43,156
Shirat?

956
01:26:50,407 --> 01:26:53,444
- Jo, nuk po bie më shi.

957
01:28:08,407 --> 01:28:11,046
(BIZNES)

958
01:28:17,407 --> 01:28:19,602
- Çfarë po ndodh?
- Po ikim.

959
01:28:22,847 --> 01:28:23,882
Eleanor,

960
01:28:24,887 --> 01:28:28,357
dëgjo. me vjen keq
për atë që ndodhi.

961
01:28:28,607 --> 01:28:32,566
Vetëm pse jemi dy vajza duhet
pranon të funksionojë e gjithë kjo?

962
01:28:33,087 --> 01:28:34,202
Mund të them diçka?

963
01:28:35,767 --> 01:28:39,077
Romakët i largojnë Michelin dhe Toskanët,
jo Stefano.

964
01:28:43,527 --> 01:28:45,165
- Vërtet?
- Po, sigurisht.

965
01:28:49,287 --> 01:28:51,278
Eja, shko dhe ndrysho.

966
01:28:53,727 --> 01:28:56,241
Ne nuk mund të bëjmë shfaqje
pa ty!
Ne nuk mund të bëjmë shfaqje
pa ty!

967
01:29:06,407 --> 01:29:07,556
Çfarë po bën?
Por çfarë jeni duke bërë?

968
01:29:08,287 --> 01:29:11,165
- Unë po lë të njëjtën gjë.
- Po pse tani?
- Gjithsesi po iki.
- Por çfarë kuptimi ka tani?

969
01:29:11,767 --> 01:29:13,678
- Është për hapin.
Unë nuk dua të shoh.
- Është për hapin.
Nuk dua ta shoh më.

970
01:29:15,127 --> 01:29:17,800
- Ka mbaruar.
- Mh, po, mbaroi!
- Ka mbaruar.
- Mh, po, mbaroi!

971
01:29:19,247 --> 01:29:20,441
Më tradhtoi!
Ai më tradhtoi!

972
01:29:22,447 --> 01:29:24,165
- I tha ai?
- Po
- Të tha?
- Po.

973
01:29:30,407 --> 01:29:32,204
- Dhe ai e prishi atë
të gjitha në një çast!

974
01:29:32,647 --> 01:29:35,878
Tre vjet?
Na vjen keq, pse tre vjet?

975
01:29:39,647 --> 01:29:41,603
E pashë herën e parë
tre vjet më parë

976
01:29:43,527 --> 01:29:46,360
dhe që atëherë nuk kam mundur
për ta hequr nga koka.

977
01:29:46,687 --> 01:29:48,484
Ju e njihnit atë
dhe nuk me the asgje?

978
01:29:49,567 --> 01:29:52,365
Nuk të thashë asgjë
sepse më dukej shumë fëminore

979
01:29:52,727 --> 01:29:54,445
bie në dashuri me dikë të tillë,

980
01:29:54,807 --> 01:29:58,595
edhe pa na folur.
- Si gjithmonë, apo jo?

981
01:30:07,367 --> 01:30:09,483
- Dëgjo, Xhin...
- E di se çfarë mendoni.

982
01:30:10,607 --> 01:30:12,563
Ti ne vendin tim
nuk do ta falje kurre.

983
01:30:17,247 --> 01:30:20,398
A e dini se për çfarë janë rregullat? Hmm?

984
01:30:21,767 --> 01:30:23,723
Për të mos u futur shumë në një histori,

985
01:30:24,287 --> 01:30:26,164
sepse të biesh në dashuri i frikëson të gjithë,

986
01:30:26,447 --> 01:30:29,245
dhe atëherë është më komode
fshihu pas fantazisë.

987
01:30:32,127 --> 01:30:36,518
Gin, Princi Charming nuk ekziston
dhe te dashurosh eshte dicka tjeter:

988
01:30:38,447 --> 01:30:41,564
Është pranimi i një personi
me defektet dhe gabimet e tij.

989
01:30:43,327 --> 01:30:45,522
Dhe unë do t'ju them
gjë që nuk kam mundur ta bëj kurrë

990
01:30:45,567 --> 01:30:48,525
dhe çdo ditë ndihem gjithnjë e më shumë vetëm,
nëse doni të dini!

991
01:30:55,727 --> 01:30:56,921
Mundohuni ta kuptoni.

992
01:30:59,367 --> 01:31:05,636
(MUZIKA NË Sfondin)

993
01:31:42,567 --> 01:31:45,843
- Raffaella: Jemi të sigurt
se ky Doktor Miglio është i matur?

994
01:31:45,887 --> 01:31:48,117
Unë nuk do ta dëshiroja atë
dihej përreth.

995
01:31:48,527 --> 01:31:50,882
Ne nuk po e bëjmë atë
diçka e paligjshme!

996
01:31:51,207 --> 01:31:52,959
Dhe pastaj ka sekret profesional.

997
01:31:55,607 --> 01:31:58,724
- Ku është problemi?
- E sigurt! Vajza jonë është e mitur,

998
01:31:58,767 --> 01:32:01,964
shtatzënë, askush nuk e di me kë, në pak
Ndoshta një ditë ajo do të bëjë një abort.

999
01:32:02,007 --> 01:32:03,725
Ku mendoni se është problemi?

1000
01:32:04,527 --> 01:32:05,676
(RAFAELLA PSHSHEHJENI)

1001
01:32:08,687 --> 01:32:12,282
- Dashuri, Daniela nuk është më fëmijë.
- Më fal atëherë?

1002
01:32:12,887 --> 01:32:15,196
Dhe pastaj
duhet të bëjë zgjedhjen më të mirë!

1003
01:32:16,127 --> 01:32:17,640
Dhe cila është zgjedhja më e mirë?

1004
01:32:18,167 --> 01:32:20,476
Sigurisht që nuk është kështu
që ne u imponojmë atyre.

1005
01:32:24,807 --> 01:32:25,842
është e vërtetë.

1006
01:32:27,167 --> 01:32:28,156
ke te drejte.

1007
01:32:32,727 --> 01:32:34,445
- HI.
- Hapi: Përshëndetje.

1008
01:32:36,087 --> 01:32:37,156
Hyni.

1009
01:32:40,647 --> 01:32:42,399
- A është Xhini atje?
- Jo, ajo u largua.

1010
01:32:43,687 --> 01:32:44,756
Oh.

1011
01:32:45,247 --> 01:32:47,124
Shiko, unë doja t'ju lija këto ...

1012
01:32:48,047 --> 01:32:51,198
- Shko, shko atje.
- Faleminderit. - Të lutem.

1013
01:34:46,407 --> 01:34:47,396
(DERA HAPET)

1014
01:34:57,967 --> 01:34:59,400
Pse nuk ma tregove?

1015
01:35:01,927 --> 01:35:03,246
Të lutem largohu.

1016
01:35:23,527 --> 01:35:25,006
(DERA HAPET)

1017
01:35:25,767 --> 01:35:32,206
(MUZIKA NË Sfondin)

1018
01:35:38,447 --> 01:35:40,881
(XHIN QËN)

1019
01:35:52,527 --> 01:35:56,076
(XHIN QËN)

1020
01:39:29,567 --> 01:39:30,682
(ZELONA E DERËS)

1021
01:39:45,527 --> 01:39:51,841
(MUZIKA NË Sfondin)

1022
01:40:58,687 --> 01:41:01,679
- Hapi: Askush nuk i kushton vëmendje ujit
që avullon pas shirave,

1023
01:41:04,127 --> 01:41:05,446
- Nuk ka rëndësi nëse në atë ujë

1024
01:41:05,487 --> 01:41:09,036
ka edhe lot të shpenzuar
të qash për dashuri, për dhimbje.

1025
01:41:10,407 --> 01:41:13,877
- Uji avullon, kthehet në ajër
dhe kthehet në mushkëritë tona,

1026
01:41:14,207 --> 01:41:16,437
duke marrë frymë erën
që na godet fytyrat.

1027
01:41:17,607 --> 01:41:19,882
- Dhe lotët kthehen brenda nesh,

1028
01:41:20,887 --> 01:41:22,684
si gjërat që kemi humbur.

1029
01:41:23,727 --> 01:41:25,285
- Por asgjë nuk ka humbur vërtet.

1030
01:41:26,167 --> 01:41:29,045
- Çdo sekondë që kalon,
çdo hënë që lind

1031
01:41:30,127 --> 01:41:31,526
gjithçka që ata bëjnë është të na thonë:

1032
01:41:32,367 --> 01:41:33,356
"Jeto",

1033
01:41:34,167 --> 01:41:35,759
"Jeto dhe duaje atë që je"

1034
01:41:37,047 --> 01:41:40,357
"sido që të jesh, kudo që të jesh".

1035
01:41:44,127 --> 01:41:46,004
"dhe mos u lodh kurrë duke ëndërruar."

1036
01:41:46,504 --> 01:41:47,167
Përkthimi:
www.subsedit.com

1037
01:41:47,167 --> 01:41:49,840
- Xhin, jeta është shumë e shkurtër

1038
01:41:50,607 --> 01:41:53,565
për të mos qenë të lumtur... së bashku.
